Lyrics and translation Diamond Head - The Kingmaker

The Kingmaker

At risk of traitors gate he'll raise,
The seed of power now, has grown in size,
Intent to crown his bloody prize,
Ooh, resolute as a King to soar,
The sword of lies he takes to war
To breach the wall and nations fall.
The quick of steel, betrays his fear,
Ambition plays her part, that's clear,
Betrayed is how he'll die,
Dismayed by anguish, cries,
Enslaved by desperate crimes
Oh betrayed by time.

Le Faiseur de Roi

Au risque de traîtres, il élèvera sa porte,
La graine du pouvoir maintenant, a pris de l'ampleur,
L'intention de couronner son prix sanglant,
Ooh, résolu comme un roi pour s'envoler,
L'épée des mensonges qu'il emporte à la guerre
Pour briser le mur et faire tomber les nations.
Le rapide de l'acier, trahit sa peur,
L'ambition joue son rôle, c'est clair,
Trahi est comment il mourra,
Découragé par l'angoisse, il crie,
Esclave de crimes désespérés
Oh trahi par le temps.