Lyrics and translation Diamond Head - The Messenger

The Messenger

The spirits rise in the dead man′s tomb
Worlds deprived under his name
He rides above your city
And decides if to lay down his hand
Stories are told since the dawn of days
And when it's your time remember his name
You hear the words
For the last time
You hear him cry
I am the messenger of Death
And I keep a ledger filled with wrath
For I am your messenger of Death
And I keep a ledger with all your names
When he was born his mother died
Fate said her words, the cruelest lie
The end is only a beginning
Through the flames and the feathers damned
From whence he came the dark divine
In the purest form Death is time
You say your words
One last time, and even then
You hear him cry
I am the messenger of Death
And I keep a ledger filled with wrath
For I am your messenger of Death
And I keep a ledger with all your names
I am the messenger of Death
And I keep a ledger filled with wrath
For I am your messenger of Death
And I keep a ledger with all your names

Вестник

Духи восстают в могиле мертвеца,
Миры лишены его имени.
Он парит над твоим городом
И решает, протянуть ли свою руку.
Истории рассказываются с начала времен,
И когда придет твой час, вспомни его имя.
Ты слышишь слова
В последний раз.
Ты слышишь его крик:
Я — вестник Смерти,
И я храню книгу, полную гнева.
Ибо я — твой вестник Смерти,
И я храню книгу со всеми вашими именами.
Когда он родился, его мать умерла.
Судьба произнесла свои слова, жесточайшую ложь.
Конец — это только начало
Сквозь пламя и проклятые перья.
Откуда он пришел, темное божество,
В чистейшей форме Смерть — это время.
Ты произносишь свои слова
В последний раз, и даже тогда
Ты слышишь его крик:
Я — вестник Смерти,
И я храню книгу, полную гнева.
Ибо я — твой вестник Смерти,
И я храню книгу со всеми вашими именами.
Я — вестник Смерти,
И я храню книгу, полную гнева.
Ибо я — твой вестник Смерти,
И я храню книгу со всеми вашими именами.