Lyrics and translation Diamond Head - The Phoenix

The Phoenix

While the crows are circling my bones
And I′m crucified upon their stones
I'll take the time to send off a gallows grin
Before unleashing the lions resting within

So follow me, into the death of this reflection
Follow me, the journey starts with who you are

And I′m dying... Dying while I'm dreaming
And I'm dying... Dying to rise like the phoenix

As the blood it drips down from my crown
And I′m counting down ′til hell is born
I've given death the chance to comfort me
Before she steals my breath and takes me beneath

So follow me, into the death of your deception
Follow me, the journey ends with who you are

And I′m dying... Dying while I'm dreaming
And I′m dying... Dying to rise like the phoenix

So follow me, into the death of your confession
Follow me, the journey answers to who you are

And I'm dying... Dying while I′m dreaming
And I'm dying... Dying to rise like the phoenix

Ohh... tired now
Tired from this resurrection
For the lions, the lions are restless
They crave to be released

So follow me, into the depth of your inception
Follow me, the circle's only just begun

Феникс

Пока вороны кружат над моими костями,
И я распят на их камнях,
Я найду время послать усмешку с виселицы,
Прежде чем выпустить львов, дремлющих внутри.

Так следуй за мной, в смерть этого отражения,
Следуй за мной, путешествие начинается с того, кто ты есть.

И я умираю... Умираю, пока мечтаю,
И я умираю... Умираю, чтобы восстать, как феникс.

Пока кровь капает с моей короны,
И я считаю время до рождения ада,
Я дал смерти шанс утешить меня,
Прежде чем она украдет мое дыхание и утащит меня вниз.

Так следуй за мной, в смерть твоего обмана,
Следуй за мной, путешествие заканчивается тем, кто ты есть.

И я умираю... Умираю, пока мечтаю,
И я умираю... Умираю, чтобы восстать, как феникс.

Так следуй за мной, в смерть твоего признания,
Следуй за мной, путешествие отвечает на вопрос, кто ты есть.

И я умираю... Умираю, пока мечтаю,
И я умираю... Умираю, чтобы восстать, как феникс.

Ох... устал теперь,
Устал от этого воскрешения,
Ибо львы, львы неспокойны,
Они жаждут освобождения.

Так следуй за мной, в глубину твоего зарождения,
Следуй за мной, круг только начался.