Lyrics and translation Diamond Head - Truckin' (Live)

Truckin' (Live)

Black clouds in a red sky. No light but the war fires
No time, like the time of our lives.
It′s the crime of our lives, Flashing by
Too much affectation, no love in your frustrations
So we fail, how can we sit and just sit while this world goes to shit
Hide. Think you can hide yourself away?
Hide. When there ain't no peace on earth today.
Get runnin′, it's comin'
Wheel goin′ round round.
World comin′ down down
Black bell rings out the old ways
Death comes to steal the new day
All secrets to be revealed. After all these years
It shall be fulfilled. No time for you to hide
It's gonna run you into the ground.
Hide. When there ain′t no peace on earth today.
It's comin′, get runnin'.
Look through the darkness and see it come.
You can′t escape, you gotta face it head on.
No time to burn, no time to slide
Nowhere to run, nowhere to hide
What have we done now?
No time to burn, no time to slide
Nowhere to run, nowhere to hide
Truckin' Truckin'
Feel the weight bearing down, down
Truckin′ Truckin′
When there ain't no peace on earth to be found.
No time, in a stop sign
No light, on the dark side
No fight, in the man who can′t live
With the self that he learned how to.
Hide. Think you can hide yourself away?
Hide. When there ain't no peace on earth today.
Truckin′ Truckin'
Looking to run you into the ground
It′s comin', get runnin'
All our souls goin′ down down.
Wheels goin′ round round.

В пути (концертная запись)

Черные тучи в красном небе. Нет света, кроме огней войны.
Нет времени, как время нашей жизни.
Это преступление нашей жизни, мелькающее мимо.
Слишком много притворства, нет любви в ваших разочарованиях.
Итак, мы терпим неудачу, как мы можем сидеть и просто сидеть, пока этот мир катится к чертям?
Спрятаться. Думаешь, ты можешь спрятаться?
Спрятаться. Когда на земле нет мира сегодня.
Беги, оно идет.
Колесо вращается.
Мир рушится.
Черный колокол звонит по старым порядкам.
Смерть приходит, чтобы украсть новый день.
Все тайны будут раскрыты. После всех этих лет.
Это свершится. Нет времени прятаться.
Оно раздавит тебя.
Спрятаться. Когда на земле нет мира сегодня.
Оно идет, беги.
Смотри сквозь тьму и увидишь, как оно приближается.
Ты не можешь убежать, ты должен встретить это лицом к лицу.
Нет времени гореть, нет времени скользить.
Некуда бежать, негде спрятаться.
Что мы наделали?
Нет времени гореть, нет времени скользить.
Некуда бежать, негде спрятаться.
В пути, в пути.
Почувствуй тяжесть, давящую вниз.
В пути, в пути.
Когда на земле нет мира.
Нет времени, на знаке «стоп».
Нет света, на темной стороне.
Нет борьбы, в человеке, который не может жить.
С тем собой, которому он научился.
Спрятаться. Думаешь, ты можешь спрятаться?
Спрятаться. Когда на земле нет мира сегодня.
В пути, в пути.
Стремится раздавить тебя.
Оно идет, беги.
Все наши души летят вниз.
Колеса вращаются.