Lyrics and translation Diamond Jimma - Ashabi (Slay Mama)

Ashabi (Slay Mama)

Fresh out jimma
Ashabi wa bi no o
Woni o like koma sha dollar (ji)
Ranti ile o kowo boshey file si
Ko ma lo da kotile ta (iyei yi)
Mama nbe labule o
Baba reyti ni ibolowa
Slay mama o
Oti wo igboro lo o
Ashabi tin lo mo sugar man
Lala le Friday Ashabi go for the work o
O shishe gbowo if you no get money comot for domot o
Everyday is a holiday; Ashabi like to flex
International lomo yen she no be local
Aunty mi won ba yin wi o
Ohun ti o le yen bowa dero
Ema lo taja (ema lo taja)
Ema je kowa ra ja
Slay mama won ba yin wi o
Ohun ti o le yen bowa dero
Ema lo taja (ema lo taja)
Ema je kowa ra ja o
Ya ya ya ya ei ei ei
Urgh Urgh Urgh Urgh urgh
Oryi
You say you like Givenchy
You say you like Gucci
You no get money but you find kudi
Ohun owo o to ofi gan gan faaa a
Tala ra ba baje talara loma da o (my dear)
You want this;you want that
Kolohun ma je o shofo emi
Aunty mi won ba yin wi o
Ohun ti o le yen bowa dero
Ema lo taja (ema lo taja)
Ema je kowa ra ja
Slay mama won ba yin wi o
Ohun ti o le yen bowa dero
Ema lo taja (ema lo taja)
Ema je kowa ra ja
Ya ya ya ya ei ei ei
Urgh Urgh Urgh
Ema je ko wa raja
I know you like money
I know you like to rock latest designer
You like to party
I know you wan give yourself a good life
I know say time no dey
So seek for places from chineke
Somebody tun le shey;somebody daleru
Wakere ohun ton shey wa kere iwa re
If you do good if you do bad
You go reap what you sow
Wakere ohun ton shey wa kere iwa re
International lomo yen she no be local
Aunty mi won ba yin wi o
Ohun ti o le yen bowa dero
Ema lo taja (ema lo taja)
Ema je kowa ra ja
Slay mama won ba yin wi o
Ohun ti o le yen bowa dero
Ema lo taja (ema lo taja)
Ema je kowa ra ja
Maje kora ja ah

Ashabi (Slay Mama)

Je suis tout frais de Jimma
Ashabi, tu es très belle
Tu aimes les choses chères (ji)
Tu es une reine, tu es toujours bien habillée
Tu es toujours à la mode (iyei yi)
Maman est au marché
Papa prépare son business
Slay mama, oh
Tu es belle dans la rue
Ashabi, tu es très recherchée par les hommes
Chaque vendredi, Ashabi va travailler
Tu cherches de l'argent, si tu n'en as pas, tu quittes la maison
Chaque jour est un jour férié, Ashabi aime se montrer
Tu es une fille internationale, tu n'es pas du coin
Ma chérie, les gens te regardent
Tout ce que tu as, tu l'as gagné
Tu es une reine (tu es une reine)
Tu es belle et tu sais danser
Slay mama, les gens te regardent
Tout ce que tu as, tu l'as gagné
Tu es une reine (tu es une reine)
Tu es belle et tu sais danser
Ya ya ya ya ei ei ei
Urgh Urgh Urgh Urgh urgh
Oryi
Tu dis que tu aimes Givenchy
Tu dis que tu aimes Gucci
Tu n'as pas d'argent, mais tu cherches à en avoir
Tu aimes les choses chères, vraiment, vraiment
Tu es magnifique, je t'aime (ma chérie)
Tu veux ceci, tu veux cela
Je ne peux pas tout te donner
Ma chérie, les gens te regardent
Tout ce que tu as, tu l'as gagné
Tu es une reine (tu es une reine)
Tu es belle et tu sais danser
Slay mama, les gens te regardent
Tout ce que tu as, tu l'as gagné
Tu es une reine (tu es une reine)
Tu es belle et tu sais danser
Ya ya ya ya ei ei ei
Urgh Urgh Urgh
Tu es belle et tu sais danser
Je sais que tu aimes l'argent
Je sais que tu aimes porter les dernières marques
Tu aimes faire la fête
Je sais que tu veux te donner une belle vie
Je sais que le temps passe vite
Alors, prie Dieu pour tout ce que tu désires
Certaines personnes réussissent, d'autres échouent
Ce que tu fais, revient à toi
Si tu fais le bien, si tu fais le mal
Tu récolteras ce que tu as semé
Ce que tu fais, revient à toi
Tu es une fille internationale, tu n'es pas du coin
Ma chérie, les gens te regardent
Tout ce que tu as, tu l'as gagné
Tu es une reine (tu es une reine)
Tu es belle et tu sais danser
Slay mama, les gens te regardent
Tout ce que tu as, tu l'as gagné
Tu es une reine (tu es une reine)
Tu es belle et tu sais danser
Tu es belle et tu sais danser