Lyrics and translation Diamond Jimma - No Worries

No Worries

They call me Freshout Jimmasun, Jimmasun le′leyi

Me I be sinner but Baba God never leave me alone
Opo lo'ti lo to fi′le sh'asho bora o
No be say I sabi shey me wey like to Faaji
Ko ma gb'owo ko gb′obi ko fi′kan gba'kan l′owo mi

J'owo gbo oun mi iwo ni mo sa′wa ba
Oba shi'lekun ayo mi fun mi j′owo ko gbemiga
Ori mi j'owo ma'sun lo o know I need to buckle up
Make you shine your light on me jo m′aje k′ota mi yo mi

If I got you no worries again
Papa God come bless my way
As I dey hustle all night and day wa bamishe
Wa bamishe j'owo b′ami gberu mi ye

K'omo eleran ma je bogo k′omo alasho ma wo akisa
Igba meta le'da laye k′ori je kin ri temishe
Ko s'akoko mo jo ojo nlo me sef I want to make am
Mo fe jo'won lo ju sign s′oro mi o

Baba gbo oun mi iwo ni mo sa′wa ba
Oba shi'lekun ayo mi fun mi j′owo ko gbemiga
Ori mi j'owo ma′sun lo o know I need to buckle up
Make you shine your light on me jo m'aje k′ota mi yo mi

If I got you no worries again
Papa God come bless my way
As I dey hustle all night and day wa bamishe
Wa bamishe j'owo b'ami gberu mi ye

If I got you no worries again
No worries again no worries again
Na to dey rise dey jubilate

Нет Забот

Меня зовут Freshout Джиммасан, Джиммасан, радость моя.

Я грешник, но Господь Бог никогда не оставит меня одного.
Многие пытаются влезть в мои дела.
Не то чтобы я был мастером, мне просто нравится веселиться.
Пусть у меня будут и деньги, и дети, пусть в моих руках будет достаток.

Услышь мою молитву, к тебе я взываю.
Царь, открой врата моей радости, дай мне богатства, не дай мне умереть в нищете.
Моя голова, прошу, не болей, ты же знаешь, мне нужно собраться.
Освети меня своим светом, позволь мне собрать себя воедино.

Если ты со мной, мне больше не о чем беспокоиться.
Господь Бог, благослови мой путь.
Пока я суечусь день и ночь, помоги мне.
Помоги мне, дай мне денег, поддержи меня.

Пусть дети бедняков не станут бродягами, пусть дети богатых не носят лохмотья.
Трижды в жизни пусть судьба будет ко мне благосклонна.
Нет времени, дни идут, я клянусь, я хочу добиться успеха.
Я хочу, чтобы они подписали контракт со мной.

Господь, услышь мою молитву, к тебе я взываю.
Царь, открой врата моей радости, дай мне богатства, не дай мне умереть в нищете.
Моя голова, прошу, не болей, ты же знаешь, мне нужно собраться.
Освети меня своим светом, позволь мне собрать себя воедино.

Если ты со мной, мне больше не о чем беспокоиться.
Господь Бог, благослови мой путь.
Пока я суечусь день и ночь, помоги мне.
Помоги мне, дай мне денег, поддержи меня.

Если ты со мной, мне больше не о чем беспокоиться.
Нет забот, нет забот.
Только восходящие ликуют.