Lyrics and translation Diamond Jimma - Yolo (feat. Zinoleesky)

Yolo (feat. Zinoleesky)

See they call me fresh out Jimmasun Jimmasun leleyi
Oh na, Zinoleesky lomo yen
Never gon stop till I die
I know enemies dey try to block my shine
And I will never let them waste my time
Me steady grinding always have sleepless night
Me wan live large make I fly
Buy anything me like make I feel alright
Me no fit wait underground lift me high
Me stand fit on my toes Jah never leave my side

Yolo life is Yolo
You only gat one life incase you don′t know
Me no fit to kill myself life is Yolo
Na today we see but no one knows tomorrow
Yolo life is Yolo
Me no fit to kill myself
Life is Yolo

Yolo ey
Incase you don't know, Incase you don′t know
Me no fit to kill myself cos life is Yolo
Me I get many places wey me wan go
And my fans still dey dem dey feel my song o
Me I can't stoop so low to be poor oh no
Those wey don mess with me wan rogo
Take the thing back put it on slow mo
No show, me I love you no homo
Malodabi enikankan
Ishe ni won sho mi mi o showon
Dem dey wan me down mio ran wo
Gba mike fun mi je kin soro

Yolo life is Yolo
You only gat one life incase you don't know
Me no fit to kill myself life is Yolo
Na today we see but no one knows tomorrow
Yolo life is Yolo
Me no fit to kill myself
Life is Yolo

Kosoun ta mu waye life is Yolo
You only gat one life to live incase you don′t know
Take away the pain and the stain no more sorrow
Aye yi ole sugbon oni lati lowo
Keledami jowo ma ta ko mi o
Je kawon to bi mi jere mi o
Komo araye matepo sala mio jo mo be Oba aye
Tell me what you want from me
If you no fit wish me well
Enemies dem wan fall me
Ori mi ma fi mi le
Ota iba yomi oluwa lose
Tete damiloun help me open my way

Yolo (feat. Zinoleesky)

Ils m'appellent frais, Jimmasun Jimmasun leleyi
Oh na, Zinoleesky lomo yen
Je ne m'arrêterai jamais avant de mourir
Je sais que les ennemis essaient de bloquer mon éclat
Et je ne les laisserai jamais gaspiller mon temps
Je suis toujours en train de moudre, je n'ai jamais de nuit tranquille
Je veux vivre grand, faire mon envol
J'achète tout ce que je veux, pour me sentir bien
Je ne peux pas attendre, le sous-sol me soulève
Je me tiens sur la pointe des pieds, Jah ne me quitte jamais

Yolo, la vie est Yolo
Tu n'as qu'une vie, au cas où tu ne le saurais pas
Je ne peux pas me suicider, la vie est Yolo
Aujourd'hui, on voit, mais personne ne sait ce que demain nous réserve
Yolo, la vie est Yolo
Je ne peux pas me suicider
La vie est Yolo

Yolo ey
Au cas où tu ne le saurais pas, au cas où tu ne le saurais pas
Je ne peux pas me suicider, car la vie est Yolo
J'ai beaucoup d'endroits où je veux aller
Et mes fans sont toujours là, ils aiment mes chansons
Je ne peux pas être aussi bas que de devenir pauvre, oh non
Ceux qui ont joué avec moi veulent rogo
Reprends les choses, mets-les en slow motion
Pas de spectacle, je t'aime, pas homo
Malodabi enikankan
Ishe ni won sho mi mi o showon
Ils veulent me faire tomber, je ne vais pas courir
Donne-moi le micro, laisse-moi parler

Yolo, la vie est Yolo
Tu n'as qu'une vie, au cas où tu ne le saurais pas
Je ne peux pas me suicider, la vie est Yolo
Aujourd'hui, on voit, mais personne ne sait ce que demain nous réserve
Yolo, la vie est Yolo
Je ne peux pas me suicider
La vie est Yolo

Kosoun ta mu waye life is Yolo
Tu n'as qu'une vie à vivre, au cas où tu ne le saurais pas
Enlève la douleur et la tache, plus de chagrin
Ce monde est méchant, mais il faut s'en sortir
Keledami, s'il te plaît, ne me fais pas de mal
Laisse ceux qui m'ont donné naissance me respecter
Tous les habitants du monde sont en deuil, je suis comme le roi du monde
Dis-moi ce que tu veux de moi
Si tu ne peux pas me souhaiter du bien
Les ennemis veulent me faire tomber
Ma tête ne me laissera pas tomber
Si l'ennemi me réveille, c'est le Seigneur qui s'en chargera
Tete damiloun, aide-moi à ouvrir mon chemin