Diamond Platnumz feat. Koffi Olomide - Waah! (feat. Koffi Olomide) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diamond Platnumz feat. Koffi Olomide - Waah! (feat. Koffi Olomide)




Waah! (feat. Koffi Olomide)
Waah! (feat. Koffi Olomide)
Anachukua anaweka waah! (De generale' Dangote)
Il la prend et la met waah! (De generale' Dangote)
Anachukua anaweka waah! (Le grand Mopao)
Il la prend et la met waah! (Le grand Mopao)
Anachukua anaweka waah! (Boss ya mboka)
Il la prend et la met waah! (Boss ya mboka)
Anachukua anaweka waah!
Il la prend et la met waah!
Tamu kupendwa nae
C'est bon d'être aimé par lui
Taamu nasikia
C'est bon, je le sens
Tamu kupendwa nawe
C'est bon d'être aimé par toi
Tamu kupendwa nawe, tamu
C'est bon d'être aimé par toi, c'est bon
Tamu kupendwa nawe
C'est bon d'être aimé par toi
Oh maneno maneno, tumeyazoea
Oh les mots, les mots, nous y sommes habitués
Vijineno neno, tushazoea
Les mots, les mots, nous sommes habitués
Mpenzi wangu mbaya
Mon amour, tu es mauvaise
Kwani inawahusu
Qu'est-ce que ça leur fait ?
Shepu yake mbaya, hivi inawahusu
Ton corps est mauvais, qu'est-ce que ça leur fait ?
Udangaji umalaya, wao inawahusu nini
L'escroquerie, la prostitution, qu'est-ce que ça leur fait ?
Wamegusa pabaya na mwaka huu
Ils ont touché au mauvais endroit cette année
Lazima wachuchumae
Ils doivent payer
Wameingia cha kike (hewaaa)
Ils sont entrés dans le domaine féminin (hewaaa)
Cha kike, aaah
Le domaine féminin, aaah
Wameingia cha kike
Ils sont entrés dans le domaine féminin
Cha cha kike (Twale)
Le domaine féminin (Twale)
Wameingia cha kike kwa penzi letu
Ils sont entrés dans le domaine féminin pour notre amour
Cha kike (Lazima wachuchumae)
Le domaine féminin (Ils doivent payer)
Wameingia cha kike (Kwa penzi letu)
Ils sont entrés dans le domaine féminin (Pour notre amour)
Cha cha kike
Le domaine féminin
Aah Bakokote, Babu Tale
Aah Bakokote, Babu Tale
Don Mendez, Ba Junior
Don Mendez, Ba Junior
Chumbani Hennessy
Dans la chambre, Hennessy
Hunipatia panadol
Tu me donnes du Panadol
Kuchenga za Messi
Les dribbles de Messi
Na mashuti ya Ronaldo
Et les tirs de Ronaldo
Yaani ndani nikiingia tu
Quand je rentre à l'intérieur
Anachukua anaweka waah!
Il la prend et la met waah!
Ah kwenye gari
Ah dans la voiture
Anachukua anawеka waah!
Il la prend et la met waah!
Iwe jikoni ama varandani
Que ce soit dans la cuisine ou sur la véranda
Anachukua anaweka waah!
Il la prend et la met waah!
Doze doze, doze doze
Doze doze, doze doze
Anachukua anaweka waah!
Il la prend et la met waah!
Yaani Dar es salama joto
Dar es salaam est chaud
Toa leso nipepepee (Mkubwa Fella)
Prends un mouchoir et rafraîchis-toi (Mkubwa Fella)
Oya Congo joto
Oya Congo, il fait chaud
Toa leso jipepepee
Prends un mouchoir et rafraîchis-toi
Oya mzee kunami, jipepee
Oya vieux, penche-toi, rafraîchis-toi
Oh Ricardo Momo, jipepe
Oh Ricardo Momo, rafraîchis-toi
Oya mama Ndangote, jipepe
Oya maman Ndangote, rafraîchis-toi
Eeh Doni Fumbwe, jipepe
Eeh Doni Fumbwe, rafraîchis-toi
Juu juu, jipepe
En haut, en haut, rafraîchis-toi
Juu juu juu, jipepe
En haut, en haut, en haut, rafraîchis-toi
Juu juu, jipepe
En haut, en haut, rafraîchis-toi
Juu juu juu, jipepe
En haut, en haut, en haut, rafraîchis-toi
Eeeaaah
Eeeaaah
Na se
Et se
Na se
Et se
Na se
Et se
Na se
Et se
Fukama fukama mwara
S'agenouiller, s'agenouiller, mwara
Fukama fukama mwara
S'agenouiller, s'agenouiller, mwara
Fukama fukama Diamond
S'agenouiller, s'agenouiller, Diamond
Fukama fukama Quadra
S'agenouiller, s'agenouiller, Quadra
Fukama
S'agenouiller
Papa Mobimba aye
Papa Mobimba aye
Papa Mobimba aye
Papa Mobimba aye
Papa Mobimba aye
Papa Mobimba aye
Papa Mobimba
Papa Mobimba
Anyataka trop akokakate alobaka te Tsuba ye, yes!
Il veut trop que tu me touches et je me lasse de cela, oui!
Tshuma tshuma tshuma tshuma tshuma
Tshuma tshuma tshuma tshuma tshuma
Akokaka te alingaka trop alobaka te Sukuma aa, yes
Il veut trop que je le touche et je me lasse de cela, oui
Tshuma tshuma tshuma aah
Tshuma tshuma tshuma aah
Papa Ngwasuma
Papa Ngwasuma
Papa Ngwasuma (Jose Kusaga)
Papa Ngwasuma (Jose Kusaga)
Papa Ngwasuma
Papa Ngwasuma
Anzeli Ngwasuma
Anzeli Ngwasuma
Dar es Salaam Ngwasuma
Dar es Salaam Ngwasuma
Diamond Ngwasuma (Uncle Shamte)
Diamond Ngwasuma (Uncle Shamte)
Kinshasa Ngwasuma
Kinshasa Ngwasuma
Asutara Ngwasuma
Asutara Ngwasuma
Eeeh aaah!!
Eeeh aaah!!
Eeeh Weeeh!!
Eeeh Weeeh!!
Usiniguse, usinitouch
Ne me touche pas, ne me touche pas
Tusalimiane kwa miguu
Nous nous saluons avec les pieds
Usiniguse, usinitouch
Ne me touche pas, ne me touche pas
Tusalimiane kwa miguu
Nous nous saluons avec les pieds
Ooh nasema usiniguse, usinitouch
Ooh je dis ne me touche pas, ne me touche pas
Salamu iwe kwa miguu
Le salut soit avec les pieds
Tusigusane
Ne nous touchons pas
Usiniguse, usinitouch
Ne me touche pas, ne me touche pas
Tusalimiane kwa miguu
Nous nous saluons avec les pieds
Ooh kwanza kaa mbali
Ooh d'abord, reste loin
Corona coro (ko simba te)
Corona coro (ko simba te)
Corona coro
Corona coro
Mwenzako naogopa
J'ai peur pour toi
Corona coro Akusana Mosika
Corona coro Akusana Mosika
Corona coro
Corona coro
Kwa tena vaa maski
Une fois de plus, porte un masque
Corona coro De megre
Corona coro De megre
Corona coro
Corona coro
Mikono yako kuosha
Lave-toi les mains
Corona coro De Pirlo, Saint James
Corona coro De Pirlo, Saint James
Corona coro Didi Stone
Corona coro Didi Stone
Didi Sontos
Didi Sontos
(Ayolizer)
(Ayolizer)
Today is Today
Aujourd'hui est aujourd'hui
The Boss The Boss The Boss
Le Boss Le Boss Le Boss
Aluzapao de lutin
Aluzapao de lutin
Aluzapao de fortin
Aluzapao de fortin
Mopao mokonzie eeh eeh
Mopao mokonzie eeh eeh
Eeeh eeh eeh eeh
Eeeh eeh eeh eeh





Writer(s): Iraju Hamisi Mjege, Koffi Olomide, Mathew Mwandoto, Nasibu Abdul Juma Issack

Diamond Platnumz feat. Koffi Olomide - Waah! (feat. Koffi Olomide)
Album
Waah! (feat. Koffi Olomide)
date of release
27-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.