Lyrics and translation Diamond Platnumz feat. Miri Ben-Ari - Baila
Kama
unanipenda
sana
Si
tu
m'aimes
vraiment
Umarufu
weka
mbali
Laisse
ta
célébrité
de
côté
Na
ile
nyumba
ni
ya
mama
Et
cette
maison
appartient
à
ta
mère
Hivyo
usiwaze
madale
Ne
pense
pas
à
ces
choses
Isiwe
kesho
madrama
Que
demain
ne
soit
pas
un
drame
Pigiwa
simu
na
tale
Je
reçois
des
appels
et
des
messages
Eti
insta
natukanwa
Ils
disent
que
je
suis
insulté
sur
Instagram
Umeshanzisha
kware
Tu
as
déjà
fait
honte
à
la
famille
Mwepesi
kupenda
na
mgumu
kusahau
Facile
à
aimer,
difficile
à
oublier
Nateseka
sana
nayempenda
kinidharau
Je
souffre
beaucoup,
celle
que
j'aime
me
méprise
Hodari
kugawa
wakunipa
sina
Bon
pour
donner,
mais
je
ne
reçois
rien
Ndo
maana
nasisitiza
usije
na
weee
C'est
pourquoi
j'insiste
pour
que
tu
ne
viennes
pas
avec
lui
Baila
baila
baila×3
Baila
baila
baila×3
bailaaa
mamaaa
bailaaa
mamaaa
Baila
baila
baila×3
Baila
baila
baila×3
Instrumental
Instrumental
Ah
muziki
vitaaa,
hawataki
niendelee
Ah
la
musique,
c'est
la
guerre,
ils
ne
veulent
pas
que
je
continue
Hivyo
ukipata
nafasi,
tafadhali
niombeee
Donc
si
tu
as
l'occasion,
s'il
te
plaît,
prie
pour
moi
Na
nyumbani
visa,
ndugu
zangu
wazoeee
Et
à
la
maison,
les
problèmes,
mes
frères
et
sœurs
s'y
sont
habitués
Itaniumiza
nafsi,
ikifika
musiongee
Cela
me
brise
le
cœur,
quand
ça
arrive,
ne
dis
rien
Na
mashemeji
kwa
ofisi
mnapocheka
nao
Et
mes
collègues
au
bureau,
quand
vous
riez
avec
eux
Tahadhari
sana
Soyez
très
prudents
Siunajua
wanamuziki
vitabia
vyao
Tu
ne
connais
pas
les
habitudes
des
musiciens
Wamejawa
tamaa
Ils
sont
pleins
de
désirs
Na
dada
zangu,
mawifi
chunga
nyendo
zao
Et
mes
sœurs,
les
wifi,
fais
attention
à
leurs
actions
Usipelekwe
mrama
Ne
te
fais
pas
piéger
Wakikumbia
kaniki
mara
chota
nyayo
S'ils
te
demandent
de
l'alcool,
recule
immédiatement
Jua
mumeo
na
kwama
Connais
ton
mari
et
sa
famille
Utamu
wa
bigijii,
nikutafuna
Le
plaisir
du
bigijii,
je
te
dévore
Usimeze
rodaaa,
ongeza
tu
bidii
N'avale
pas
la
roue,
continue
simplement
à
travailler
dur
Kunikuna,
sio
kuniroga
Me
caresser,
ce
n'est
pas
me
jeter
un
sort
Kunikomba
zaidii,
pika
nguna
Me
caresser
encore
plus,
fais
cuire
des
bananes
Ntaleta
mbogaa,
kunipenda
ka
hivii
Je
vais
apporter
des
légumes,
m'aimer
comme
ça
Kwetu
suna,
shushie
na
soda
On
a
de
la
bière,
prends
un
soda
Yani
moyo
wangu,
mwepesi
kupenda
mgumu
kusahau
Mon
cœur,
facile
à
aimer,
difficile
à
oublier
Nateseka
sana
nampenda
akinidharau
Je
souffre
beaucoup,
je
l'aime,
il
me
méprise
Hodari
kugawa
wakunipa
sina
Bon
pour
donner,
mais
je
ne
reçois
rien
Ndo
maana
nasisitiza
usije
na
wee
C'est
pourquoi
j'insiste
pour
que
tu
ne
viennes
pas
avec
lui
Baila
baila
baila
Baila
baila
baila
Baila
baila
baila
Baila
baila
baila
Baila
kipenzii
Baila
mon
amour
Baila
baila
baila
Baila
baila
baila
Baila
baila
baila
Baila
baila
baila
Baila
kituuu
Baila
chérie
Bailaa
baila
bailaa
Bailaa
baila
bailaa
Baila
me
hoi
Baila
mon
cœur
Baila
baila
baila
Baila
baila
baila
Instrumental
Instrumental
Usiseme
love
me
then
u
lying
Ne
dis
pas
que
tu
m'aimes
si
tu
mens
Usiseme
love
me
then
u
lying
aah
Ne
dis
pas
que
tu
m'aimes
si
tu
mens
aah
Usiseme
love
me
then
u
lying
Ne
dis
pas
que
tu
m'aimes
si
tu
mens
Usiseme
love
then
u
lying
aahhh
Ne
dis
pas
que
tu
m'aimes
si
tu
mens
aahhh
Baila
baila
baila
×3
Baila
baila
baila
×3
Baila
mamaaa
Baila
mamaaa
baila
baila
baila
baila
baila
baila
Baila
baila
baila
Baila
baila
baila
baila
kipenzi
baila
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MIRI BEN-ARI, NASIBU ABDUL JUMA ISSAACK
Attention! Feel free to leave feedback.