Diamond Platnumz feat. Morgan Heritage - Hallelujah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diamond Platnumz feat. Morgan Heritage - Hallelujah




Hallelujah
Hallelujah
diamong platnumz and Morgan heritage
Diamond Platnumz et Morgan Heritage
hata akilala ananiota, najiita mbalamwezi kisa nina nyota.
même quand elle dort, elle rêve de moi, je l'appelle la lune parce que j'ai des étoiles.
ah, nimkande amechoka, nitembee na ulimi, kote kanyooka.
ah, je la serre dans mes bras, elle est épuisée, je marche avec ma langue, partout elle va.
mapenzi niongezee, kaparty niogelee
je veux que notre amour grandisse, je veux que la fête dure.
lord have mercy, speaking from my heart damn she is so sexy.
Seigneur, aie pitié, je parle du fond de mon cœur, elle est tellement sexy.
mama give me blessing I wanna off the lights so I can speak dirty.
maman, bénis-moi, je veux éteindre les lumières pour pouvoir te parler sale.
when she say she want some more, harder than I gave her before .
quand elle dit qu'elle en veut plus, plus fort que je ne l'ai jamais fait avant.
the way she dancing, uh
la façon dont elle danse, uh
touch me, uh.
touche-moi, uh.
i swear she make me say, hallelujah
je jure qu'elle me fait dire, alléluia
yes she make me say, hallelujah
oui, elle me fait dire, alléluia
she make me say, hallelujah
elle me fait dire, alléluia
ooh shee, hallelujah
ooh elle, alléluia
(hallelujah)
(alléluia)
from want to want
de vouloir à vouloir
she gets eternity no doubt about that.
elle a l'éternité, sans aucun doute.
and she's got this thing that makes me wanna give her everything, got her
et elle a ce truc qui me donne envie de tout lui donner, je l'ai
the way she moves dat means when she walking like she keeping her hips don't lie
la façon dont elle bouge, ça veut dire que quand elle marche, elle ne laisse pas ses hanches mentir
the way she hits the dance floor it's amazing, she sets the place on fire
la façon dont elle arrive sur la piste de danse, c'est incroyable, elle met le feu à la place
the way she rocks it and I bless it it., work it on place and I shake it
la façon dont elle le secoue, je la bénis, travaille la place et je la secoue
I dey belong and anticipate it,
je suis et je l'attends,
ooh she's gon lemme bless it,
ooh, elle va me laisser la bénir,
den I, hold up show them my man control this, theres no point she own me,,
puis je, attends, montre-leur que je suis l'homme qui contrôle tout ça, il n'y a pas de point, elle me possède,
everything about my baby makes me say..., hallelujah
tout ce qui concerne mon bébé me fait dire..., alléluia
(hallelujah)
(alléluia)
yeah she makes me say, hallelujah
ouais, elle me fait dire, alléluia
she makes me say, hallelujah
elle me fait dire, alléluia
uuuh, shee, hallelujah
uuuh, elle, alléluia
this one goes to all bad girls ma Cocos,
celui-ci est dédié à toutes les mauvaises filles, mes Cocos,
the one can local they nut me up calls them cocos
celle qui peut localement, elles me rendent fou, on les appelle des cocos
I wanna know what turns you on
je veux savoir ce qui t'excite
so I can be all that you want.
pour que je puisse être tout ce que tu veux.
lord have mercy, speaking from my heart damn she is so sexy.
Seigneur, aie pitié, je parle du fond de mon cœur, elle est tellement sexy.
mama give me blessing I wanna off the lights so I can speak dirty.
maman, bénis-moi, je veux éteindre les lumières pour pouvoir te parler sale.
when she say she want some more. harder than I gave her before...
quand elle dit qu'elle en veut plus, plus fort que je ne l'ai jamais fait avant...
I swear she make me say, hallelujah
je jure qu'elle me fait dire, alléluia
yeah she make me say, hallelujah
ouais, elle me fait dire, alléluia
she make me say, hallelujah
elle me fait dire, alléluia
oooh sheee, hallelujah
oooh elle, alléluia





Writer(s): MEMMALATEL MORGAN, PETER ANTHONY MORGAN, GRAMPS MORGAN, PATRICK NNAEMEKA OKORIE

Diamond Platnumz feat. Morgan Heritage - Hallelujah
Album
Hallelujah
date of release
29-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.