Lyrics and translation Diamond Platnumz feat. Rayvanny - Salome

Salome

Kioo akidanganyi mama
Umejipodoa umepodoka
Mwendo na shepu vyote mwanana
Mimi suruari yanidondoka
Tukimbizane nini salome wangu?
Iyo michezo ya jogoo
Mbona watizama chini salome wangu
Ukimuona jongoo
Inama kidogo shika magoti
Nimesimama kama ngongoti
Mtoto jojo sio roboti
Chumbani bingili bingili sambasoti

Unanitekenyaga ukinyonga salome
Unanitekenyaga ukinyonga
Unatikenyaga ukinyonga kweli
Unanitekenyaga ukinyonga aaha!
Hoera makulu vane, hoera ngambe
Hoera na Zari, hoera ngambe

Utamu kolea aprokoto
Ting'ari ting'ari ndani kwa moto
Nitamnyongea msokoto
Niteme sumu kali kama kobokoo
Eeeh Mapenzi yananipa shida
Shida maama ni donda lisilokuwa na tiba
Tiba bwana usije baby kanicharanga
Kanichambua moyo kama karanga
Mie baby kwenye msambwanda, huwa sienda
Ngenge ni nganganga

Unanitekenyaga ukinyonga salomel
Unanitekenyaga ukinyonga
Unatikenyaga ukinyonga kweli
Unanitekenyaga ukinyonga Aaaha!
Hoera makulu vane, hoera ngambe
Hoera na Zari, hoera ngambe
Mie mwenzako nyang'anyang'a
Mie binzari we ndo nyanya
Baby kwangwaru
Isimamie kama kangaroo
Ibane kangwaru
Babu Juma mpige kwakwaru
Kwakwaru kwakwa

Chambua kama karanga sasa
Chambua kama karanga
Ichambue kama karanga Salome
Chambua kama karanga
I say washa washa moto washa
Songa songa ugali songa songa

Mpaka chini mpaka chini
Wenye wivu wajinyonge leo
Wanye wivu wajiinyonge
Wenye wivu wajinyonge Salome
Wenye wivu wajinyonge
Wenye wivu wajinyonge kweli
Wenye wivu wajinyonge
Wenye wivu wajinyonge Salome
Wenye wivu wajinyonge
Wanakodoa kodo wanakodoa (macho kodo)
Wanakodoa kodo wanakodoa (wale kodo)
Wanakodoa kodo wanakodoa (ukinyonga)
Wanakodoa kodo wanakodoa (ukisonga)
Wanakodoa kodo wanakodoa

Salome

Le miroir te trompe, ma chérie
Tu es belle, tu es magnifique
Tes mouvements et tes formes, mon amour
Je sens que mon pantalon va tomber
Pourquoi on court, ma Salome ?
Ces jeux de coq
Pourquoi tu regardes le sol, ma Salome ?
Tu vois le scarabée
Plie-toi un peu, tiens tes genoux
Je me tiens comme un poteau
Petite, tu n'es pas un robot
Dans la chambre, bouge, bouge, comme une samba

Tu me rends fou quand tu te dandinés, Salome
Tu me rends fou quand tu te dandinés
Tu me rends fou quand tu te dandinés, vraiment
Tu me rends fou quand tu te dandinés, aaha !
Hoera les gros seins, hoera les vaches
Hoera avec Zari, hoera les vaches

Le plaisir te rendra folle
Tout brille, tout brille à l'intérieur du feu
Je te tiendrai en suspens
Je te donnerai du poison fort comme le venin de cobra
Eeeh, l'amour me donne des soucis
Soucis, ma chérie, c'est une plaie qui ne se guérit pas
Guérison, mon Dieu, ne viens pas, mon cœur est brisé
Tu me déchires le cœur comme une cacahuète
Moi, ma chérie, je ne vais pas dans la forêt
Je suis un rebelle

Tu me rends fou quand tu te dandinés, Salomel
Tu me rends fou quand tu te dandinés
Tu me rends fou quand tu te dandinés, vraiment
Tu me rends fou quand tu te dandinés, Aaaha !
Hoera les gros seins, hoera les vaches
Hoera avec Zari, hoera les vaches
Moi, ton compagnon, je brille
Moi, je suis un diamant, toi, tu es un diamant
Bébé, j'ai beaucoup de force
Je me tiens debout comme un kangourou
Je suis puissant
Babu Juma, frappe fortement
Fort, fort

Déchire-moi comme une cacahuète maintenant
Déchire-moi comme une cacahuète
Déchire-moi comme une cacahuète, Salome
Déchire-moi comme une cacahuète
Je dis, allume, allume le feu, allume
Bouge, bouge la bouillie, bouge, bouge

Jusqu'en bas, jusqu'en bas
Les envieux se soumettront aujourd'hui
Les envieux se soumettront
Les envieux se soumettront, Salome
Les envieux se soumettront
Les envieux se soumettront, vraiment
Les envieux se soumettront
Les envieux se soumettront, Salome
Les envieux se soumettront
Ils regardent, ils regardent (des yeux qui regardent)
Ils regardent, ils regardent (ces yeux)
Ils regardent, ils regardent (quand tu te dandinés)
Ils regardent, ils regardent (quand tu bouges)
Ils regardent, ils regardent