Lyrics and translation Diamond Platnumz feat. Vanessa Mdee - Far Away
This
goes
to
all
the
sexy
ladies
out
there...
Ceci
est
pour
toutes
les
femmes
sexy
là-bas...
Diamond
ooohh
yeeeaaahh
Diamond
ooohh
yeeeaaahh
mmhhhhh
mhhhhh
mmhhhhh
mhhhhh
Sijui
nikanze
kwa
Acapella
ooh
yeaah
Je
ne
sais
pas
si
je
devrais
chanter
a
capella
ooh
yeaah
Ama
Beat
za
kumwaga
Ou
des
rythmes
incroyables
Aka
kabinti
Cinderella
Oohh
yeeeah
Cette
petite
fille
Cinderella
Oohh
yeeeah
Kajue
ninanvyokapendaga
Elle
sait
comment
je
l'aime
She
de
take
my
heart
away
Elle
m'a
pris
le
cœur
So
Far
away
Far
away
oohh
yeaah
Si
loin,
loin,
ooh
yeaah
Coz
this
is
gonna
stayyy
Parce
que
ça
va
durer
Far
away
Far
away
Loin,
loin
The
way
she
back
it
wine
it
like
La
façon
dont
elle
bouge
ses
hanches,
comme
iYe
iye
ogaga
iye
iye
iye
iye
iYe
iye
ogaga
iye
iye
iye
iye
and
she
wine
it
slow
et
elle
danse
lentement
oohh
bend
over
oohh
penche-toi
iye
iye
iye
iye
iye
iye
iye
iye
Ninavyokupenda
Comment
je
t'aime
nimenawa
mikono
vyovyote
tenda
J'ai
abandonné
mes
mains,
fais
tout
ce
que
tu
veux
i
give
u
the
tender
eeehh
Je
te
donne
la
tendresse
eeehh
January
to
December
mimi
nasema
De
janvier
à
décembre,
je
dis
bby
napenda
uuuhhh
bby
je
t'aime
uuuhhh
tumeshibana
nimeshibana
umeshibana
On
est
ensemble,
je
suis
lié,
tu
es
liée
wanauliza
ulizana
ulizana
Ils
demandent
ce
qui
se
passe,
ce
qui
se
passe
what's
going
ooon
What's
going
ooon
et
kwa
chinichini
tunaibiana
En
secret,
on
s'appartient
mapenzi
noma
hatutak
julikana
L'amour
est
sauvage,
on
ne
sera
pas
reconnus
come
on
bby
come
on
Allez
bby,
allez
Bby
jus
take
my
heart
away
Bby,
prends
juste
mon
cœur
Bby
jus
take
my
heart
away
Bby,
prends
juste
mon
cœur
The
way
she
back
it
wine
it
like
La
façon
dont
elle
bouge
ses
hanches,
comme
iYe
iye
ogaga
iye
iye
iye
iye
iYe
iye
ogaga
iye
iye
iye
iye
and
she
wine
it
slow
et
elle
danse
lentement
oohh
bend
over
oohh
penche-toi
iye
iye
iye
iye
iye
iye
iye
iye
Ah
kwangu
uzur
wala
sio
sura
ni
kitandani
Pour
moi,
ce
n'est
pas
l'apparence,
c'est
au
lit
myendo
flani
ya
kochokocho
kochokocho
Ces
mouvements,
qui
me
font
frissonner,
frissonner
nikishashuka
nipikie
chakula
cha
pwanii
Si
je
descends,
je
te
cuisine
des
plats
de
la
côte
wanaitaga
mapocho
pochopocho
Ils
appellent
ça
des
pocho
pochopocho
Tena
nataka
nikigusa
kiuno
(gusa
gusa)
Je
veux
aussi
que
lorsque
je
touche
tes
hanches
(touche,
touche)
Nionyeshe
(gusa
gusa)
Tu
me
montres
(touche,
touche)
ukate
taratibu
(gusa
gusa)
Tu
bouges
doucement
(touche,
touche)
Nizidishie
mawenge
(gusa
gusa)
Ajoute-moi
du
vin
(touche,
touche)
Niwe
chizi
Mirembe
(gusa
gusa)
Fais-moi
devenir
fou,
Mirembe
(touche,
touche)
oh
ma
bby
(gusa
gusa)
oh
ma
bby
(touche,
touche)
Nakugusa
gusa
Je
te
touche,
je
te
touche
oohh
temptation
(gusa
gusa)
oohh
la
tentation
(touche,
touche)
I'm
gettin
sensation
(gusa
gusa)
J'ai
une
sensation
(touche,
touche)
mmmhhhh
gusa
gusa
mmmhhhh
touche,
touche
Bby
jus
take
my
heart
away
(gusa
gusa)
Bby,
prends
juste
mon
cœur
(touche,
touche)
Far
away(gusa
gusa)
Loin
(touche,
touche)
kibiti
flani
hvi
kikali
cha
Kihindi
Ce
corps,
un
peu
intense,
style
indien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NASIBU ABDUL JUMA ISSAACK, VANESSA MDEE
Attention! Feel free to leave feedback.