Lyrics and translation Diamond Platnumz - Lala Salama

Lala Salama

Lala salama
Matatizo, chuki, lawama

Ukilala lala salama
Kumbatia picha yangu
Kama ukinikumbuka sana
Nipigie simu yangu

Ukii, ukilala lala salama
Kumbatia picha yangu
Matatizo chuki lawama
Vumilia mpenzi wangu

Najua wivu ndo mapenzi
Ila chunga usizidi
Si ninajua kwako sijiwezi
Ila dhiki imebidi

Mi nili tamani sana mi kuwa nawe
Tuwe wote usiku na mchana
Kilichofanya mi nipagawe
Sina chochote chakuwalisha wana

Niliupokea kwa unyonge msiba wa kaka Bona
Ilee barua yako ya mwisho
Ilinitonesha vidonda
Usije ni lie kipenzi changu

Ukadhani nimekumbwa na pepo la starehe
Mambo bado magumu kwangu
Afadhali hata ya jana ya kesho niombee

Ukilala lala salama
Kumbatia picha yangu
Kama ukinikumbuka sana
Nipigie simu simu yangu

Ukii, ukilala lala salama
Kumbatia picha yangu
Matatizo, chuki, lawama
Vumilia mpenzi wangu

Ile kua uone nilidhani maghorofa
Aah akumbe mwana ukome
Hakuna cha kuokota
Mi bado nakaza moyo changu kipenzi

Ila naumia kwakua mwenyewe
Natamani ila siwezi nazitafuta nije kula nawewe
Msalimu mama nyumbani
Usiseme kama nahenya

(Nchai)
Mfiche mpe imani karibu ntakuoa chema
Usije ni lie kipenzi changu
Ukadhani nimekumbwa na pepo la starehe

Mambo bado magumu kwangu
Afadhali hata ya jana ya kesho niombee
Ukilala lala salama kumbatia picha yangu
Kama ukinikumbuka sana nipigie simu yangu

Ukii, ukilala lala salama
Kumbatia picha yangu
Matatizo, chuki, lawama
Vumilia mpenzi wangu

Lala Salama

Dors bien
Problèmes, haine, reproches

Si tu dors, dors bien
Embrasse ma photo
Si tu penses beaucoup à moi
Appelle-moi

Si tu dors, dors bien
Embrasse ma photo
Problèmes, haine, reproches
Sois patiente, mon amour

Je sais que la jalousie est de l'amour
Mais fais attention à ne pas trop en faire
Je sais que je ne peux pas te résister
Mais c'est la dure réalité

J'avais tellement envie d'être avec toi
Être ensemble jour et nuit
Ce qui m'a fait perdre la tête
Je n'ai rien pour nourrir nos enfants

J'ai reçu avec humilité la nouvelle du décès de mon frère Bona
Ton dernier message
A rouvert mes blessures
Ne pleure pas, mon amour

Tu penses peut-être que je suis tombé sur un filon
Les choses sont encore difficiles pour moi
Au moins, prie pour moi chaque jour

Si tu dors, dors bien
Embrasse ma photo
Si tu penses beaucoup à moi
Appelle-moi

Si tu dors, dors bien
Embrasse ma photo
Problèmes, haine, reproches
Sois patiente, mon amour

J'ai pensé que j'allais trouver des appartements
Oh, mon enfant, arrête
Il n'y a rien à récupérer
Je continue à fortifier mon cœur, mon amour

Mais je suis blessé par la situation
J'aimerais, mais je ne peux pas, je cherche du travail pour te nourrir
Salue maman à la maison
Ne dis pas que je suis parti

(Nchai)
Cache-le, fais-lui croire que je suis bientôt là pour t'épouser
Ne pleure pas, mon amour
Tu penses peut-être que je suis tombé sur un filon

Les choses sont encore difficiles pour moi
Au moins, prie pour moi chaque jour
Si tu dors, dors bien, embrasse ma photo
Si tu penses beaucoup à moi, appelle-moi

Si tu dors, dors bien
Embrasse ma photo
Problèmes, haine, reproches
Sois patiente, mon amour