Lyrics and translation Diamond Platnumz - Ukimwona

Ukimwona

Mungu aliumba dunia, mapenzi tangu na tangu
Yashanipiga sasa sina budi nilewe
Siwezi kung'ang'ania maana sio fungu langu
Japo ni shida ila nitabaki mwenyewe
Ila mpe shukrani kwa kuniumiza suraya
Mwambie mi bado mahututi, nauguza kidonda changu
Na asisikie hasirani, mwambie mapenzi mabaya
Hata angali hai Kairuki, asingetibu gonjwa langu
Kutwa nzima moyo unanidunda dunda (dunda)
Sina amani ninasaga rhumba (rhumba)
Ah unanidunda dunda
Sema chine tembee, moyo
Unanidunda dunda (mummy moyo)
Sina amani ninasaga rhumba (oh mimi)
Unanidunda dunda
Eeh, ukimwona, ukimwona
Ukimwona, ukimwona
Ukimwona, ukimwona
We nenda umwambie marafiki, marafiki wabaya
Tena wengi waongo, wala wasimdanganye
Oya ni mashoga, rafiki, oh marafiki wabaya
Oh, mmh
Tatizo mi bado nilipoteleza nikakosa sipajui
Mpaka akafunga virago na akaamua kuondoka sitambui
Mbaya kinachoniumiza, maneno, neno, maneno
Mara kwa ndugu, rafiki, kwa nini anawapa misemo?
Na ajaribu papasa maana kwa macho hataona chochote
Ila ndo kutwa mikasa na ninazidi kuanguka, niokote
Kutwa nzima moyo unanidunda dunda (dunda)
Sina amani ninasaga rhumba (rhumba)
Ah unanidunda dunda
Sema chine tembee, moyo
Unanidunda dunda (mummy moyo)
Sina amani ninasaga rhumba (oh mimi)
Unanidunda dunda
Eeh, ukimwona, ukimwona
Ukimwona, ukimwona
Ukimwona, ukimwona

Si tu le vois

Dieu a créé le monde, l'amour depuis toujours
Il m'a frappé, maintenant je n'ai d'autre choix que de me saouler
Je ne peux pas m'accrocher, ce n'est pas mon destin
Même si c'est dur, je resterai seul
Mais sois reconnaissant de m'avoir blessé, ma chérie
Dis-lui que je suis toujours dans un état critique, que je soigne ma blessure
Et qu'il ne soit pas déçu, dis-lui que l'amour est cruel
Même si Kairuki était encore en vie, il n'aurait pas pu guérir ma maladie
Tout le jour, mon cœur bat fort (fort)
Je n'ai pas de paix, je danse la rhumba (rhumba)
Oh, il bat fort
Dis à ce cœur de se calmer
Il bat fort (maman cœur)
Je n'ai pas de paix, je danse la rhumba (oh moi)
Il bat fort
Eh bien, si tu le vois, si tu le vois
Si tu le vois, si tu le vois
Si tu le vois, si tu le vois
Va et dis à tes amis, tes mauvais amis
Et beaucoup sont menteurs, ne le trompe pas
Oh, ce sont des compagnons, des amis, oh, des mauvais amis
Oh, mmh
Le problème, c'est que j'ai trébuché, je ne sais pas ce qui s'est passé
Il a fait ses valises et a décidé de partir, je ne sais pas
Le pire, c'est ce qui me fait mal, les paroles, les mots, les mots
Il dit des choses à ma famille, à mes amis, pourquoi?
Et il essaie de sentir le sens, mais il ne verra rien avec ses yeux
Mais il y a des incidents tous les jours et je continue à tomber, relève-moi
Tout le jour, mon cœur bat fort (fort)
Je n'ai pas de paix, je danse la rhumba (rhumba)
Oh, il bat fort
Dis à ce cœur de se calmer
Il bat fort (maman cœur)
Je n'ai pas de paix, je danse la rhumba (oh moi)
Il bat fort
Eh bien, si tu le vois, si tu le vois
Si tu le vois, si tu le vois
Si tu le vois, si tu le vois