Lyrics and translation Diamond Platnumz - Utanipenda
Tanta
lala
laaa
Tanta
lala
laaa
La
la
la
la
laaaa
La
la
la
la
laaaa
Ooh
Ghafla
visenti
sina
nimerudi
Tandalee
Ooh
Soudain,
je
n'ai
pas
d'argent,
je
suis
de
retour
à
Tandalee
Nimeshindwa
kulipa
BIMA
nimeuza
madalee
Je
n'ai
pas
pu
payer
l'assurance,
j'ai
vendu
mes
chaussures
Radio
nyimbo
wamezima
Tv
ndio
hataree
La
radio
a
arrêté
de
diffuser
mes
chansons,
la
télé
est
en
panne
Umeneja
umebaki
jina
Le
manager
est
parti,
il
ne
reste
que
son
nom
hanitaki
hata
Talee
Je
ne
veux
même
pas
de
Talee
Oooh
wale
shabiki
zangu
Oooh
mes
fans
walonisifu
kwa
maneno
matamuu
me
félicitaient
avec
des
mots
doux
Leo
maadui
zangu
Aujourd'hui,
mes
ennemis
ni
mitusi
tu
kwa
instagramuu
ne
font
que
des
insultes
sur
Instagram
Kimwanaa
si
dada
anguu
Kimwanaa
n'est
pas
ma
sœur
eti
nae
hanifahamu
elle
ne
me
connaît
même
pas
Hata
harmonize
nikimpigia
ananifokea
kama
Salaam
Même
Harmonize,
quand
je
l'appelle,
me
répond
comme
Salaam
Na
magazeti
ya
nyumbani
kwa
kukuza
habari
si
unajuagaa.
Et
les
journaux
locaux,
pour
faire
passer
des
nouvelles,
tu
sais
comment
ça
se
passe.
Utasikia
Tafalani
eti
Mondi
kwa
Zari
amemwagwa
Tu
entends
parler
de
"Tafalani",
que
Mondi
a
été
largué
par
Zari
Navyo
nilivyo
mnyonge
tabia
ya
kuwajibu
sinagaa
Je
suis
tellement
faible,
je
n'ai
pas
l'habitude
de
répondre
Kama
naiona
michambo
ya
madem
wa
zamani
nilowapitiaga
Je
vois
les
ragots
des
anciennes
filles
que
j'ai
fréquentées
Ooh
nayosema
yana
maanaa
Ooh
je
dis
que
ça
a
un
sens
Sababu
hakuna
anaejua
kesho
Parce
que
personne
ne
sait
ce
que
l'avenir
réserve
Anaepanga
ni
Rabanaa
C'est
Dieu
qui
planifie
ila
ameificha
ni
confidential
mais
il
a
caché
ça,
c'est
confidentiel
Ukisali
omba
sanaa
Quand
tu
pries,
prie
beaucoup
mumeo
nisije
kuwa
kichekesho
que
je
ne
devienne
pas
un
objet
de
ridicule
pour
toi
Maana
rafiki
wa
jana
Parce
que
l'ami
d'hier
ndioo
adui
mkubwa
wa
keshoo
est
l'ennemi
le
plus
redoutable
de
demain
La
la
la
la
la
laaaaa
La
la
la
la
la
laaaaa
au
je
utanipenda
gaa?
ou
bien
tu
m'aimeras
?
La
la
la
la
laaa
La
la
la
la
laaa
Au
nawe
utanimwagaa?
Ou
bien
tu
me
quitteras
?
La
la
la
la
laaaa
La
la
la
la
laaaa
Ati
utanipenda
gaa
ooh
Tu
m'aimeras,
ooh
Bado
naiwaza
sana
Je
pense
encore
beaucoup
Zile
tunzo
mashauzi
airport
à
ces
récompenses,
à
l'aéroport
Je
itapofika
tamaa
Que
se
passera-t-il
quand
le
désir
viendra
Utadiriki
hata
japo
kunipost
Oseras-tu
même
me
poster
Pindi
show
zimekwamaa
Quand
les
spectacles
seront
annulés
Na
nikipata
sijahis
ni
mikosi
Et
si
je
suis
sans
argent,
c'est
de
la
malchance
Oooh
jahazi
limezama
Oooh
le
bateau
a
coulé
Mora
ninusulu
baba
Je
prie,
papa
Kama
namuona
mwanangu
Si
je
vois
mon
enfant
Tiffa
Dangote
Tiffa
Dangote
Anakwenda
na
mama
angu
Elle
va
avec
ma
mère
Kwa
Makufuli
wanafukuzwa
watoke
Pour
Makufuli,
ils
sont
expulsés
Usilie
sandra
wangu
Ne
pleure
pas,
ma
Sandra
Jikaze
usichoke
Sois
forte,
ne
te
lasse
pas
Huenda
kesho
zamu
yangu
Peut-être
que
demain
ce
sera
mon
tour
Nitavuma
tena
mambo
yanyooke
Je
vais
faire
un
bruit
encore
plus
fort,
les
choses
vont
se
calmer
na
magazeti
ya
nyumbani
et
les
journaux
locaux
Kwa
kukuza
habari
si
unajuagaa
pour
faire
passer
des
nouvelles,
tu
sais
comment
ça
se
passe
Utasikia
tafalani
eti
mondi
kwa
zari
amemwaga
Tu
entends
parler
de
"Tafalani",
que
Mondi
a
été
largué
par
Zari
Navyo
nilivyo
mnyonge
Je
suis
tellement
faible
Tabia
ya
kuwajibu
sinagaa
Je
n'ai
pas
l'habitude
de
répondre
Kama
naiona
michambo
ya
madem
wangu
wa
zamani
yaan
Je
vois
les
ragots
des
anciennes
filles
que
j'ai
fréquentées
He
he
heeeeee
He
he
heeeeee
La
la
la
la
laaaaaa
(eeeh)
La
la
la
la
laaaaaa
(eeeh)
(Ola
lala
la
laaaalaa)
(Ola
lala
la
laaaalaa)
La
la
la
la
laaa
La
la
la
la
laaa
(Ooh
ola
la
la
laaaa)
(Ooh
ola
la
la
laaaa)
La
la
la
la
la
alaaaa
La
la
la
la
la
alaaaa
Ola
la
la
lilaa
ooh
Ola
la
la
lilaa
ooh
Kama
namuona
mwanangu
Si
je
vois
mon
enfant
Tiffa
dangote
Tiffa
dangote
Ana
kwenda
na
mama
angu
Elle
va
avec
ma
mère
Kwa
mkubwa
Fella
anafukuzwa
watoke
Pour
le
grand
Fella,
ils
sont
expulsés
Usilie
sandra
wangu
Ne
pleure
pas,
ma
Sandra
Jikaze
usichoke
Sois
forte,
ne
te
lasse
pas
Huenda
kesho
zamu
yangu
Peut-être
que
demain
ce
sera
mon
tour
Nitavuma
tena
Je
vais
faire
un
bruit
encore
plus
fort
Mambo
yanyooke(he
he
heee)
Les
choses
vont
se
calmer
(he
he
heee)
Ola
lala
lilaa
Ola
lala
lilaa
(Tudy
Thomaas)
(Tudy
Thomaas)
Nayosema
yana
maana
Je
dis
que
ça
a
un
sens
Sababu
hakuna
anaejua
kesho
Parce
que
personne
ne
sait
ce
que
l'avenir
réserve
Anaepanga
ni
Rabana
C'est
Dieu
qui
planifie
Ila
ameificha
ni
confidential
Mais
il
a
caché
ça,
c'est
confidentiel
Ukisali
omba
sana
Quand
tu
pries,
prie
beaucoup
Mumeo
nisije
kuwa
kichekesho
Que
je
ne
devienne
pas
un
objet
de
ridicule
pour
toi
Maana
rafiki
wa
jana
Parce
que
l'ami
d'hier
Ndio
adui
mkubwa
wa
kesho
est
l'ennemi
le
plus
redoutable
de
demain
The
post
Diamond
Platnumz
| Utanipenda
Lyricsappeared
first
on
Hassbaby
Mapacha.
Le
post
Diamond
Platnumz
| Paroles
de
Utanipenda
est
apparu
en
premier
sur
Hassbaby
Mapacha.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): diamond platnumz
Attention! Feel free to leave feedback.