Diamond Rio - A Better Idea - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diamond Rio - A Better Idea




A Better Idea
Лучшая идея
(Tom Shapiro, Marty Dodson)
(Том Шапиро, Марти Додсон)
He hung the moon
Он повесил луну
Raised the sun
Поднял солнце
Made the lions walk
Заставил львов ходить
And the rivers run
И реки течь
Then He sat down, looked around
Потом Он сел, осмотрелся
And thought a bit
И немного подумал
Said, it's all good but that ain't quite it
Сказал, все хорошо, но это еще не все
So with his mighty hand He created man
И Своей могучей рукой Он создал мужчину
And then.
А потом...
Chorus:
Припев:
He had a better idea
У Него была идея получше
A much better idea
Гораздо лучше
He made an angel like sweet perfume
Он создал ангела, словно сладкие духи
A heavenly smile, someone who
Небесную улыбку, ту, которая
Can light up a room, with a heart so true
Может осветить комнату, с сердцем таким чистым
I thank God he created me
Благодарю Бога, что Он создал меня
But when I look at you, I see
Но когда я смотрю на тебя, я вижу
He had a better idea.
У Него была идея получше.
Thought I'd have to face
Думал, что мне придется столкнуться
This world alone
С этим миром в одиночку
Just walk through life
Просто идти по жизни
Without a hand to hold
Без руки, которую можно держать
And I accepted that
И я смирился с этим
I said in fact it might be nice
Я сказал, на самом деле, это может быть приятно
To live my way
Жить по-своему
Now that's paradise
Вот это рай
Be He knew all along
Но Он знал все это время
I was wrong.
Что я ошибался.
Chorus:
Припев:
He had a better idea
У Него была идея получше
A much better idea
Гораздо лучше
He made an angel like sweet perfume
Он создал ангела, словно сладкие духи
A heavenly smile, someone who
Небесную улыбку, ту, которая
Can light up a room, with a heart so true
Может осветить комнату, с сердцем таким чистым
I thank God he created me
Благодарю Бога, что Он создал меня
But when I look at you, I see
Но когда я смотрю на тебя, я вижу
He had a better idea.
У Него была идея получше.
--- Instrumental ---
--- Инструментал ---
Chorus:
Припев:
He had a better idea
У Него была идея получше
A much better idea
Гораздо лучше
He made an angel like sweet perfume
Он создал ангела, словно сладкие духи
A heavenly smile, someone who
Небесную улыбку, ту, которая
Can light up a room, with a heart so true
Может осветить комнату, с сердцем таким чистым
I thank God he created me
Благодарю Бога, что Он создал меня
But when I look at you, I see
Но когда я смотрю на тебя, я вижу
He had a better idea.
У Него была идея получше.
He had a better idea
У Него была идея получше
God had a better idea...
У Бога была идея получше...





Writer(s): Shapiro Tom C, Dodson Martin Edward


Attention! Feel free to leave feedback.