Lyrics and translation Diamond Rio - Bubba Hyde

Bubba Hyde

(Hit it boys)

Barney works down at the A&P
He drives a baby blue A.M.C.
Ain't missed of day of work in 13 years
He's a fire department volunteer

He's got a yard that's always just been mowed
Collected stamps since he was 10 years old
You've never seen a more regular guy
But when the sun goes down on Friday night

Slaps on his Hai Karate after shave
Puts on his Elvis jacket custom-made
Gets in his patent leather zebra boots
Fires up his super sport Malibu

He burns the rubber 'cross the county line
A honky tonkin' fool till closing time
You ought to see him metamorphosize
From Barney Jekyll into Bubba Hyde

Monday morning it's a suit and tie
Attention shoppers there's a two-for-one buy
Tuesday afternoon he mans the wheel
Makes his round in the bookmobile

He's got a Wednesday night canasta game
Thursday's the tourney at the bowling lanes
His friends would freak out if they only knew
The party animal he turns into

Slaps on his Hai Karate after shave
Puts on his Elvis jacket custom-made
Gets in his patent leather zebra boots
Fires up his super sport Malibu

He burns the rubber 'cross the county line
A honky tonkin' fool till closing time
You ought to see him metamorphosize
From Barney Jekyll into Bubba Hyde

You oughta see him metamorphosize
From Barney Jekyll into Bubba Hyde...

Бабба Хайд

(Ну, давай, ребята)

Барни работает в A&P,
Он ездит на голубом AMC.
Не пропускал ни дня работы за 13 лет,
Он доброволец в пожарной охране.

У него газон всегда подстрижен,
Коллекционирует марки с 10 лет,
Ты никогда не видела парня обычнее,
Но когда солнце садится в пятницу вечером,

Хлопает себя лосьоном после бритья Hai Karate,
Надевает свой элвисовский пиджак, сшитый на заказ,
Натягивает свои лаковые зебровые сапоги,
Заводит свой супер-спорткар Малибу.

Он жжёт резину, пересекая границу округа,
Король хонки-тонков до самого закрытия,
Ты должна увидеть, как он преображается,
Из Барни Джекила в Баббу Хайда.

В понедельник утром костюм и галстук,
Внимание, покупатели, акция два по цене одного!
Во вторник днем он за рулем,
Делает свой обход на библиобусе.

У него игра в канасту в среду вечером,
В четверг турнир в боулинге,
Его друзья обалдели бы, если бы только знали,
В какую тусовщика он превращается.

Хлопает себя лосьоном после бритья Hai Karate,
Надевает свой элвисовский пиджак, сшитый на заказ,
Натягивает свои лаковые зебровые сапоги,
Заводит свой супер-спорткар Малибу.

Он жжёт резину, пересекая границу округа,
Король хонки-тонков до самого закрытия,
Ты должна увидеть, как он преображается,
Из Барни Джекила в Баббу Хайда.

Ты должна увидеть, как он преображается,
Из Барни Джекила в Баббу Хайда...