Diamond Rio - God Is There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diamond Rio - God Is There




God Is There
Dieu est là
Surrounded by the darkness
Entourée par les ténèbres
It all came down to soon
Tout s'est effondré trop tôt
Longing for redemption
Aspirant à la rédemption
In this cold hospital room
Dans cette froide chambre d'hôpital
God is there
Dieu est
What will she tell her family
Que dira-t-elle à sa famille ?
Still her daddy's little girl
Toujours la petite fille de son papa
She can't believe she's showing
Elle ne peut pas croire qu'elle est enceinte
Carrying the weight of the world
Portant le poids du monde
God is there
Dieu est
Where you think he won't come to
tu penses qu'il ne viendra pas
That's where he'll be, waiting for you
C'est qu'il sera, t'attendant
God is there
Dieu est
In the middle of your night
Au milieu de ta nuit
In every single moment
Dans chaque instant
Of every single life
De chaque vie
He's reaching for you right where you are
Il tend la main vers toi tu es
God of the impossible is never very far
Le Dieu de l'impossible n'est jamais très loin
Oh, imagine a place He would never be
Oh, imagine un endroit il ne serait jamais
God is there
Dieu est
From the miracle of new life, a journey just begun
Du miracle de la nouvelle vie, un voyage qui vient de commencer
To the anguish of a father, for his prodigal son
À l'angoisse d'un père, pour son fils prodigue
God is there
Dieu est
The author of our story, He's with us till it's done
L'auteur de notre histoire, il est avec nous jusqu'à la fin
We're safe in this truth
Nous sommes en sécurité dans cette vérité
God is there
Dieu est
In the middle of your night
Au milieu de ta nuit
In every single moment
Dans chaque instant
Of every single life
De chaque vie
He's reaching for you right where you are
Il tend la main vers toi tu es
God of the impossible is never very far
Le Dieu de l'impossible n'est jamais très loin
Oh, imagine a place He would never be
Oh, imagine un endroit il ne serait jamais
No height no depth
Aucune hauteur, aucune profondeur
Not life nor death separating you
Ni la vie ni la mort ne te séparent de lui
Ever separating you
Jamais te séparant de lui
No height no depth
Aucune hauteur, aucune profondeur
Not life nor death separating you
Ni la vie ni la mort ne te séparent de lui
Ever separating you, ever separate you
Jamais te séparant de lui, jamais te séparant de lui
Ohhh
Ohhh
God is there
Dieu est
In the middle of your night
Au milieu de ta nuit
In every single moment
Dans chaque instant
Of every single life
De chaque vie
He's reaching for you right where you are
Il tend la main vers toi tu es
God of the impossible is never very far
Le Dieu de l'impossible n'est jamais très loin
Oh, imagine a place where He would never be
Oh, imagine un endroit il ne serait jamais
God is there
Dieu est
Ooh, God is there
Ooh, Dieu est





Writer(s): Bernie Herms, James W Olander, Timothy Roe


Attention! Feel free to leave feedback.