Lyrics and translation Diamond Rio - Here I Go Fallin'

Here I Go Fallin'

Yeah I'm lookin', ain't' everybody lookin'?
For that one of a kind, one on a million
Match made in heaven that we all know
Probably don't exist, what's that?
Yeah I'm jaded, over it, cynical
Maybe even a little bitter about all the chances I've missed

'Cause I've seen it all come and go before
I've just see it all again
But if I thought for one instant it might be love
I'd be the first one jumpin' in

And here I go fallin'
The minute love starts callin'
Here I go fallin'
For all it's worth, for better or worse
Like I've never been burned and I won't get hurt

Yeah I know it's kinda fast, I only met her last night
So what makes me think this one's gonna be any different?
Let's just say I've got a real good feeling about it
Is it meant to be? Do I think it's gonna last?
I don't know, I ain't goin' there, I ain't touching that
But I'll tell you this

Every time I get close to her
I can't think of nothin' else
She's in every thought, every dream I ever dream
I can't stop myself

And here I go fallin'
The minute love starts callin'
Here I go fallin'
For all it's worth, for better or worse
Like I've never been burned and I won't get hurt

It was sure nice talkin' to you
But I really gotta run
'Cause I think I finally found her man
And here she comes

And here I go fallin'
The minute love starts callin'
Here I go fallin'
For all it's worth, for better or worse
Like I've never been burned and I won't get hurt

Go fallin'
The minute love starts callin'
Here I go fallin'
For all it's worth, for better or worse
Like I've never been burned and I won't get hurt

Go fallin'
The minute love starts callin'
And here I go fallin'
The minute love starts callin'

Вот я и влюбляюсь

Да, я ищу, разве не все ищут?
Ту единственную, одну на миллион,
Идеальную пару, о которой все мечтают,
Которой, наверное, не существует. Что?
Да, я пресыщен, разочарован, циничен,
Возможно, даже немного огорчен всеми упущенными шансами.

Потому что я видел, как всё это приходит и уходит,
Я просто вижу это снова и снова.
Но если бы я хоть на мгновение подумал, что это может быть любовь,
Я бы первым прыгнул в омут с головой.

И вот я влюбляюсь,
Как только любовь зовет,
Вот я и влюбляюсь,
Во что бы то ни стало, к лучшему или к худшему,
Как будто я никогда не обжигался и мне не будет больно.

Да, я знаю, что это довольно быстро, я познакомился с тобой только прошлой ночью.
Так почему я думаю, что с тобой всё будет по-другому?
Скажем так, у меня хорошее предчувствие.
Суждено ли это? Думаю ли я, что это продлится долго?
Я не знаю, я не буду об этом думать, я не буду этого касаться.
Но я скажу тебе вот что:

Каждый раз, когда я приближаюсь к тебе,
Я ни о чём другом думать не могу.
Ты в каждой моей мысли, в каждом моём сне.
Я не могу остановиться.

И вот я влюбляюсь,
Как только любовь зовет,
Вот я и влюбляюсь,
Во что бы то ни стало, к лучшему или к худшему,
Как будто я никогда не обжигался и мне не будет больно.

Было приятно поболтать с тобой,
Но мне действительно нужно бежать,
Потому что, кажется, я наконец-то нашел тебя,
И вот ты идешь.

И вот я влюбляюсь,
Как только любовь зовет,
Вот я и влюбляюсь,
Во что бы то ни стало, к лучшему или к худшему,
Как будто я никогда не обжигался и мне не будет больно.

Влюбляюсь,
Как только любовь зовет,
Вот я и влюбляюсь,
Во что бы то ни стало, к лучшему или к худшему,
Как будто я никогда не обжигался и мне не будет больно.

Влюбляюсь,
Как только любовь зовет,
И вот я влюбляюсь,
Как только любовь зовет.