Lyrics and translation Diamond Rio - I'm Already Gone

I'm Already Gone

I suppose I could stop it now
Say I didn't need it anyhow
Just walk away and let it go
Tip my hat and try to play it cool
To keep myself from being made a fool
I could pretend you don't already know

(Chorus)

That I'm already gone
I never thought I'd cross over the line
It's way too late
Your love is just too strong
And I'm already gone

There's no doubt about how I feel
Both my hands are off the wheel
Now it's really up to you
This is something that I've never done
You know I've always been the first to run
But girl this time there's nothin I can do

(Chorus)

(Bridge)
I tried so hard to keep the walls from falling
I found a hiding place and told my heart to wait

But I'm already gone
I never thought
I'd cross over the line
It's way too late
Your love is just too strong
And I'm already gone

I'm already gone

Je suis déjà parti

Je suppose que je pourrais arrêter maintenant
Dire que je n'en avais pas besoin de toute façon
Partir et laisser tomber
Saluer et essayer de rester cool
Pour éviter d'être pris pour un idiot
Je pourrais faire semblant que tu ne sais pas déjà

(Refrain)

Que je suis déjà parti
Je n'aurais jamais pensé que je franchirais la ligne
Il est trop tard
Ton amour est trop fort
Et je suis déjà parti

Il n'y a aucun doute sur ce que je ressens
J'ai les mains libres du volant
Maintenant, c'est vraiment à toi de décider
C'est quelque chose que je n'ai jamais fait
Tu sais que j'ai toujours été le premier à courir
Mais cette fois, fille, je ne peux rien faire

(Refrain)

(Pont)
J'ai essayé si fort d'empêcher les murs de s'effondrer
J'ai trouvé une cachette et j'ai dit à mon cœur d'attendre

Mais je suis déjà parti
Je n'aurais jamais pensé
Que je franchirais la ligne
Il est trop tard
Ton amour est trop fort
Et je suis déjà parti

Je suis déjà parti