Lyrics and translation Diamond Rio - It Does Get Better Than This

It Does Get Better Than This

Sunset, a clear blue lake
Fishing with the boys
A weekend hanging out with my best friends
Tall tales and ice cold beer
Well, I can't blame you guys
For saying this must be the living end

Chorus:
Hold on, it does get better than this
If you were me
You couldn't disagree
'Cause I've held her oh, so tight
She's kept me up all night
I've tasted her kisses sweet as wine
Sure, this is a real good time
But pardon me boys
It does get better than this

Cool night, by the fire
At least a million stars
A cooler full of fat catfish to fry
Back slapping, telling jokes
And howling at the moon
I hear you saying, 'Ain't this the life. . but

Chorus:
Hold on, it does get better than this
If you were me
You couldn't disagree
'Cause I've held her oh, so tight
She's kept me up all night
I've tasted her kisses sweet as wine
Sure, this is a real good time
But pardon me boys
It does get better than this

She showed me what
The good life really means
I know you've had a love like hers
Yeah, in your dreams

Chorus:
Hold on, it does get better than this
If you were me
You couldn't disagree
'Cause I've held her oh, so tight
She's kept me up all night
I've tasted her kisses sweet as wine
Sure, this is a real good time
But pardon me boys
It does get better than this

Oh, I'm telling you now boys
It does get better than this...

Становится ещё лучше

Закат, чистое голубое озеро,
Рыбалка с друзьями,
Выходные, проведенные с лучшими друзьями,
Байки и ледяное пиво.
Ну, я не могу винить вас, парни,
Когда вы говорите, что это предел мечтаний.

Припев:
Подождите, становится ещё лучше,
Будь вы на моем месте,
Вы бы не смогли не согласиться.
Ведь я держал ее так крепко,
Она не давала мне спать всю ночь,
Я вкусил ее поцелуи, сладкие, как вино.
Конечно, это прекрасное время,
Но простите меня, парни,
Становится ещё лучше.

Прохладная ночь у костра,
По крайней мере, миллион звезд,
Холодильник, полный жирного сома для жарки,
Похлопывания по спине, шутки
И вой на луну.
Я слышу, как вы говорите: "Разве это не жизнь?... Но..."

Припев:
Подождите, становится ещё лучше,
Будь вы на моем месте,
Вы бы не смогли не согласиться.
Ведь я держал ее так крепко,
Она не давала мне спать всю ночь,
Я вкусил ее поцелуи, сладкие, как вино.
Конечно, это прекрасное время,
Но простите меня, парни,
Становится ещё лучше.

Она показала мне,
Что на самом деле значит хорошая жизнь.
Я знаю, что у тебя была такая любовь, как у нее,
Да, во сне.

Припев:
Подождите, становится ещё лучше,
Будь вы на моем месте,
Вы бы не смогли не согласиться.
Ведь я держал ее так крепко,
Она не давала мне спать всю ночь,
Я вкусил ее поцелуи, сладкие, как вино.
Конечно, это прекрасное время,
Но простите меня, парни,
Становится ещё лучше.

О, я говорю вам, парни,
Становится ещё лучше...