Kentucky Mine - Diamond Rio translation in German

Kentucky Mine

His eyes are greener than the meadows
His hair is greyer than a ghost
His lungs are blacker than the shadows
That dance in a circles down below.

You see them every Monday morning
Electric halos light their way
Five days of widows mourning
But Friday rolls the stone away.

Chorus:
Kentucky mine, doing time
Never see the light of day
Kentucky mine, stand in line
Just to dig your own grave.

From coal dust they make a living
To coal dust they will return
The earth is good but unforgiving
And someone's got to keep the fire burnin'.

Daddy says, "Listen to me,
Do not follow where my footsteps lead."

Chorus:
Kentucky mine, doing time
Never see the light of day
Kentucky mine, stand in line
Just to dig your own grave.

--- Instrumental ---

And everything he said was true
But what's a Kentucky boy like me to do?

What to do?

Chorus:
Kentucky mine, doing time
Never see the light of day
Kentucky mine, stand in line
Just to dig your own grave.

Kentucky mine.

Kentucky mine...

Kentucky Mine

Seine Augen sind grüner als die Wiesen
Sein Haar ist grauer als ein Geist
Seine Lungen sind schwärzer als die Schatten
Die unten im Kreis tanzen, ganz genau.

Man sieht sie jeden Montagmorgen
Elektrische Heiligenscheine leuchten ihnen den Weg
Fünf Tage trauern die Witwen
Doch Freitag rollt der Stein beiseite.

Refrain:
Kentucky-Mine, verbüße deine Zeit
Siehst niemals das Tageslicht
Kentucky-Mine, stell dich in die Reihe
Um dein eigenes Grab zu schaufeln.

Von Kohlestaub machen sie ihr Leben
Zu Kohlestaub kehren sie zurück
Die Erde ist gut, doch unversöhnlich
Und jemand muss das Feuer am Brennen halten.

Papa sagt: "Hör mir zu,
Folge nicht den Spuren, die ich hinterließ."

Refrain:
Kentucky-Mine, verbüße deine Zeit
Siehst niemals das Tageslicht
Kentucky-Mine, stell dich in die Reihe
Um dein eigenes Grab zu schaufeln.

--- Instrumental ---

Und alles, was er sagte, war wahr
Doch was soll ein Kentucky-Junge wie ich tun?

Was tun?

Refrain:
Kentucky-Mine, verbüße deine Zeit
Siehst niemals das Tageslicht
Kentucky-Mine, stell dich in die Reihe
Um dein eigenes Grab zu schaufeln.

Kentucky-Mine.

Kentucky-Mine...