Mama Don't Forget to Pray for Me - Diamond Rio translation in German

Mama Don't Forget to Pray for Me

(Larry Shell/Larry Cordle)

Well hello, it's good to hear your voice
I hate to call so late, but I didn't have a choice
I'm calling you from Dallas, headed for L.A.
I wish I had more time to talk, there's so much to say

No I ain't forgot how I was raised
But I'm livin' way too fast
It's a roller coaster ride, up and down
My new job is going great, I'm headed for the top
I should be happy but somehow I'm not
Sometimes I think the devil has got me by the sleeve
Oh, Mama don't forget to pray for me

Tell me how is the weather?
Have you put the garden out?
Are the dogwoods bloomin' out behind the house?
No I'm not sick, there's nothin' wrong, don't wake up Dad
I just thought of you and home and got a little sad

No I ain't forgot how I was raised
But I'm livin' way too fast
It's a roller coaster ride, up and down
My new job is going great, I'm headed for the top
I should be happy but somehow I'm not
Oh, sometimes I think the devil has got me by the sleeve
Oh, Mama don't forget to pray for me
Oh, Mama don't forget to pray for me

Mama, vergiss nicht, für mich zu beten

(Larry Shell/Larry Cordle)

Hallo, schön, deine Stimme zu hören
Ich hasse es, so spät anzurufen, doch ich hatte keine Wahl
Ich rufe aus Dallas an, auf dem Weg nach L.A.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit zu reden, es gibt so viel zu sagen

Nein, ich habe nicht vergessen, wie ich erzogen wurde
Aber ich lebe viel zu schnell
Es ist eine Achterbahnfahrt, rauf und runter
Mein neuer Job läuft gut, ich bin auf dem Weg nach oben
Ich sollte glücklich sein, aber irgendwie bin ich es nicht
Manchmal glaube ich, der Teufel hat mich am Ärmel
Oh, Mama, vergiss nicht, für mich zu beten

Sag mir, wie ist das Wetter?
Hast du den Garten angelegt?
Blühen die Hartriegel hinter dem Haus?
Nein, ich bin nicht krank, es ist nichts los, weck Papa nicht auf
Ich habe nur an dich und zu Hause gedacht und wurde ein wenig traurig

Nein, ich habe nicht vergessen, wie ich erzogen wurde
Aber ich lebe viel zu schnell
Es ist eine Achterbahnfahrt, rauf und runter
Mein neuer Job läuft gut, ich bin auf dem Weg nach oben
Ich sollte glücklich sein, aber irgendwie bin ich es nicht
Oh, manchmal glaube ich, der Teufel hat mich am Ärmel
Oh, Mama, vergiss nicht, für mich zu beten
Oh, Mama, vergiss nicht, für mich zu beten