Lyrics and translation Diamond Rio - Mama Don't Forget to Pray for Me

Mama Don't Forget to Pray for Me

(Larry Shell/Larry Cordle)

Well hello, it's good to hear your voice
I hate to call so late, but I didn't have a choice
I'm calling you from Dallas, headed for L.A.
I wish I had more time to talk, there's so much to say

No I ain't forgot how I was raised
But I'm livin' way too fast
It's a roller coaster ride, up and down
My new job is going great, I'm headed for the top
I should be happy but somehow I'm not
Sometimes I think the devil has got me by the sleeve
Oh, Mama don't forget to pray for me

Tell me how is the weather?
Have you put the garden out?
Are the dogwoods bloomin' out behind the house?
No I'm not sick, there's nothin' wrong, don't wake up Dad
I just thought of you and home and got a little sad

No I ain't forgot how I was raised
But I'm livin' way too fast
It's a roller coaster ride, up and down
My new job is going great, I'm headed for the top
I should be happy but somehow I'm not
Oh, sometimes I think the devil has got me by the sleeve
Oh, Mama don't forget to pray for me
Oh, Mama don't forget to pray for me

Maman, n'oublie pas de prier pour moi

(Larry Shell/Larry Cordle)

Eh bien, bonjour, c'est bon de t'entendre
Je déteste appeler si tard, mais je n'avais pas le choix
Je t'appelle de Dallas, en route pour Los Angeles
J'aimerais avoir plus de temps pour parler, j'ai tellement de choses à dire

Non, je n'ai pas oublié comment j'ai été élevé
Mais je vis beaucoup trop vite
C'est des montagnes russes, haut et bas
Mon nouveau travail se passe bien, je suis en route vers le sommet
Je devrais être heureux, mais en quelque sorte, je ne le suis pas
Parfois, je pense que le diable me tient par la manche
Oh, Maman, n'oublie pas de prier pour moi

Dis-moi, comment est le temps ?
As-tu mis le jardin ?
Les cornouillers sont-ils en fleurs derrière la maison ?
Non, je ne suis pas malade, il n'y a rien qui ne va pas, ne réveille pas papa
Je viens de penser à toi et à la maison et je me suis senti un peu triste

Non, je n'ai pas oublié comment j'ai été élevé
Mais je vis beaucoup trop vite
C'est des montagnes russes, haut et bas
Mon nouveau travail se passe bien, je suis en route vers le sommet
Je devrais être heureux, mais en quelque sorte, je ne le suis pas
Oh, parfois, je pense que le diable me tient par la manche
Oh, Maman, n'oublie pas de prier pour moi
Oh, Maman, n'oublie pas de prier pour moi