Lyrics and translation Diamond Rio - Miss That Girl

Miss That Girl

(Kenny Mims/Jeff Pennig)

Cold gray dawn, steel blue day, sunset rust tonight
It's the same old picture to a love struck man
Who's suddenly seen the light
And I miss that girl.
Yeah, I miss that girl.

I guess, I moved too slow and thought too fast
And lost what might have been
Now I face the pain of a wounded heart
Dyin' to try again.

But I missed my chance and now she's gone
Life's too short and the odds too long, to miss that girl
Well I miss that kiss and I miss that smile
A miss like this is a million miles
And I miss that girl.
Yeah, I miss that girl.

--- Instrumental ---

Sometimes I hear that voice and see those eyes
And I remember when those arms were open wide
It's like I missed the phone by half a ring
I missed the point of this whole dang thing
And I miss that girl.

Yeah, I miss that kiss and I miss that smile
A miss like this is a million miles
And I miss that girl.
Oh, I miss that girl.

Yeah, I miss that kiss and I miss that smile
A miss like this is a million miles
And I miss that girl.
Oh, I miss that girl.

Oh, I miss that girl...

Скучаю по той девчонке

(Кенни Мимс/Джефф Пенниг)

Холодный серый рассвет, стальной синий день, закатные краски сегодня вечером
Это все та же картина для влюбленного мужчины,
Который внезапно увидел свет,
И я скучаю по той девчонке.
Да, я скучаю по той девчонке.

Думаю, я двигался слишком медленно и думал слишком быстро
И потерял то, что могло бы быть.
Теперь я сталкиваюсь с болью израненного сердца,
Умираю, чтобы попробовать снова.

Но я упустил свой шанс, и теперь ее нет,
Жизнь слишком коротка, а шансы слишком малы, чтобы скучать по этой девушке.
Я скучаю по тому поцелую и той улыбке,
Такая потеря - это миллион миль,
И я скучаю по той девчонке.
Да, я скучаю по той девчонке.

--- Инструментал ---

Иногда я слышу этот голос и вижу эти глаза,
И я вспоминаю, как эти руки были широко раскрыты.
Как будто я пропустил звонок на полтона,
Я упустил смысл всей этой чертовой штуки,
И я скучаю по той девчонке.

Да, я скучаю по тому поцелую и той улыбке,
Такая потеря - это миллион миль,
И я скучаю по той девчонке.
О, я скучаю по той девчонке.

Да, я скучаю по тому поцелую и той улыбке,
Такая потеря - это миллион миль,
И я скучаю по той девчонке.
О, я скучаю по той девчонке.

О, я скучаю по той девчонке...