Lyrics and translation Diamond Rio - Night Is Fallin' In My Heart

Night Is Fallin' In My Heart

Won't you please turn up the lights
I can't hardly see
Thank you kindly but that don't help
Maybe it's just me
It seems I've had this problem since
My baby packed up to leave

You see she used to be my sunshine
Now we're far apart
Night is fallin' in my heart
Oh, the light is slowly fading
Skies are growing dark
Night is fallin' in my heart

Could you pull those curtains back
And let the morning in
What's that you say? Oh is that a fact?
Well, it still seems mighty dim
I guess I'll just have to live this way
Unless my baby come back again

You see she used to be my sunshine
Now we're far apart
Night is fallin' in my heart
Oh, the light is slowly fading
Skies are growing dark
Night is fallin' in my heart

And as the last ray of love
Slowly disappears
Alone in this endless night
I just see one thing clear

You see she used to be my sunshine
Now we're far apart
Night is fallin' in my heart
Oh, the light is slowly fading
Skies are growing dark
Night is fallin' in my heart

Ночь опускается на мое сердце

Не могла бы ты включить свет?
Я почти ничего не вижу.
Спасибо, дорогая, но это не помогает.
Может, это только у меня так.
Кажется, у меня эта проблема с тех пор, как
Моя любимая собрала вещи и ушла.

Видишь ли, ты была моим солнцем,
А теперь мы так далеки друг от друга.
Ночь опускается на мое сердце.
Свет медленно гаснет,
Небо темнеет,
Ночь опускается на мое сердце.

Не могла бы ты раздвинуть шторы
И впустить утро?
Что ты сказала? Правда?
Но всё равно как-то мрачно.
Полагаю, мне придется жить так,
Пока моя любимая не вернется.

Видишь ли, ты была моим солнцем,
А теперь мы так далеки друг от друга.
Ночь опускается на мое сердце.
Свет медленно гаснет,
Небо темнеет,
Ночь опускается на мое сердце.

И когда последний луч любви
Медленно исчезает,
Один в этой бесконечной ночи
Я ясно вижу лишь одно:

Видишь ли, ты была моим солнцем,
А теперь мы так далеки друг от друга.
Ночь опускается на мое сердце.
Свет медленно гаснет,
Небо темнеет,
Ночь опускается на мое сердце.