Lyrics and translation Diamond Rio - Stuff

Stuff

Catalogs fillin' up the mailbox
Home shopping on the cable box
And www dot
Oh, there's no escape
Delivery truck coming up 'round the bend
Beep, beep, beep, just backing in
Sign here and here and here again
'Cause it's no money down no payments till
Your whole place is cram packed filed with

Chorus:
Stuff (stuff) stack it on stack it on up
(Stuff) never gonna ever get enough (stuff)
Oh, it's treasure till it's mine then it ain't worth a dime
It's stuff (stuff) spreading like weeds
Dragging me under in an endless sea of stuff
(Stuff) There ain't no end
Got to get a bigger place so I can move in
More stuff

It's getting late but it's alright
The get-it-all mart opened up all night
You can catch it all with a quick swipe
It's easier everyday
Suv's and mini vans
Parading 'round in caravans
Toting off more than their tires can stand
'Cause it's no money down no payments till
Every square inch of the whole world's filled with

Chorus:
Stuff (stuff) stack it on stack it on up
(Stuff) never gonna ever get enough (stuff)
Oh, it's treasure till it's mine then it ain't worth a dime
It's stuff (stuff) spreading like weeds
Dragging me under in an endless sea of stuff
(Stuff) There ain't no end
Got to get a bigger place so I can move in
More stuff

Drag it in, pack it in
The man with the most
He just wins more

Chorus:
Stuff (stuff) stack it on stack it on up
(Stuff) never gonna ever get enough (stuff)
Oh, it's treasure till it's mine then it ain't worth a dime
It's stuff (stuff) spreading like weeds
Dragging me under in an endless sea of stuff
(Stuff) There ain't no end
Got to get a bigger place so I can move in
More stuff

More stuff

Never get enough
Stuff (stuff)...

Des trucs

Les catalogues s'accumulent dans la boîte aux lettres
Téléachat sur le boîtier câblé
Et www point
Oh, il n'y a pas d'échappatoire
Le camion de livraison arrive au tournant
Bip, bip, bip, juste en marche arrière
Signe ici et ici et ici encore
Parce que c'est pas d'argent comptant pas de paiements avant
Toute votre place est pleine à craquer, remplie de

Refrain:
Des trucs (des trucs) empile-les, empile-les
(Des trucs) on ne pourra jamais en avoir assez (des trucs)
Oh, c'est un trésor tant que c'est à moi, après ça ne vaut plus rien
C'est des trucs (des trucs) qui se répandent comme des mauvaises herbes
Me traînant sous une mer sans fin de trucs
(Des trucs) Il n'y a pas de fin
Il faut trouver un endroit plus grand pour que je puisse emménager
Plus de trucs

Il se fait tard mais c'est bon
Le marché du tout ouvert toute la nuit
Tu peux tout attraper d'un simple coup d'œil
C'est plus facile chaque jour
Des SUV et des mini-fourgonnettes
Défilant en caravanes
Transportant plus que leurs pneus ne peuvent supporter
Parce que c'est pas d'argent comptant pas de paiements avant
Chaque centimètre carré du monde entier est rempli de

Refrain:
Des trucs (des trucs) empile-les, empile-les
(Des trucs) on ne pourra jamais en avoir assez (des trucs)
Oh, c'est un trésor tant que c'est à moi, après ça ne vaut plus rien
C'est des trucs (des trucs) qui se répandent comme des mauvaises herbes
Me traînant sous une mer sans fin de trucs
(Des trucs) Il n'y a pas de fin
Il faut trouver un endroit plus grand pour que je puisse emménager
Plus de trucs

Traîne-les, emballe-les
L'homme qui en a le plus
Il gagne juste plus

Refrain:
Des trucs (des trucs) empile-les, empile-les
(Des trucs) on ne pourra jamais en avoir assez (des trucs)
Oh, c'est un trésor tant que c'est à moi, après ça ne vaut plus rien
C'est des trucs (des trucs) qui se répandent comme des mauvaises herbes
Me traînant sous une mer sans fin de trucs
(Des trucs) Il n'y a pas de fin
Il faut trouver un endroit plus grand pour que je puisse emménager
Plus de trucs

Plus de trucs

On n'en aura jamais assez
Des trucs (des trucs)...