Lyrics and translation Diamond Rio - The Box

The Box

Jack's sittin' back in a pitch black box
When some light shines through a crack in the corner
Will he take the risk break out of this
Place that he hates or will he just sit and wonder
If he springs out there's no doubt that his system might be shocked
But he's afraid what it might take for him to unlock
The box

You can be free if you want to
Travel outside the lines
If you dare to be individual
No tellin' who's inside
The box

Jacklyn's got green hair, piercings everywhere
She's not scared to be different
She does what she loves above all
There's not any walls in her environment
She's herself no one else she knows you only get one time
To wear your shoes in life and view the world from outside
The box

You can be free if you want to
Travel outside the lines
If you dare to be individual
No tellin' who's inside
The box

You can be free if you want to
Travel outside the lines
If you dare to be individual
No tellin' who's inside
The box

The box
The box

La Boîte

Jack est assis au fond d'une boîte noire comme l'encre
Lorsque un peu de lumière brille à travers une fissure dans le coin
Va-t-il prendre le risque de sortir de ce
Lieu qu'il déteste ou va-t-il simplement s'asseoir et se demander
S'il s'échappe, il ne fait aucun doute que son système pourrait être choqué
Mais il a peur de ce qu'il pourrait falloir pour qu'il déverrouille
La boîte

Tu peux être libre si tu veux
Voyage en dehors des lignes
Si tu oses être un individu
Impossible de dire qui est à l'intérieur
La boîte

Jacklyn a les cheveux verts, des piercings partout
Elle n'a pas peur d'être différente
Elle fait ce qu'elle aime par-dessus tout
Il n'y a pas de murs dans son environnement
Elle est elle-même, personne d'autre, tu sais que tu n'as qu'une seule fois
Pour porter tes chaussures dans la vie et voir le monde de l'extérieur
La boîte

Tu peux être libre si tu veux
Voyage en dehors des lignes
Si tu oses être un individu
Impossible de dire qui est à l'intérieur
La boîte

Tu peux être libre si tu veux
Voyage en dehors des lignes
Si tu oses être un individu
Impossible de dire qui est à l'intérieur
La boîte

La boîte
La boîte