Diamond Rio - The Star Still Shines - Original Key w/ Background Vocals - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diamond Rio - The Star Still Shines - Original Key w/ Background Vocals




The Star Still Shines - Original Key w/ Background Vocals
Звезда по-прежнему сияет - Оригинальная тональность с бэк-вокалом
There was a star in the Eastern sky
На восточном небе звезда взошла,
That shone down on Bethlehem,
Над Вифлеемом свет свой пролила.
A few had recognized the sign
Лишь горстка мудрецов тогда прочла
A King was born to them
Знак, что Царь родился у Земли.
Drew them to a manger
К яслям привела она,
To a virgin mother's son
Где Дева-Мать качала Сына,
Who would draw us to salvation
Кто нас спасеньем одарил,
God's gift to everyone
Божий дар, для всех открытый.
And the star still shines
И звезда сияет до сих пор,
After all this time
Сквозь толщу лет не меркнет этот взор,
As a light for me and you
Светом путь мой и твой она хранит,
It beckons us to seek him
Взывая к вере, нас к Нему манит.
Wise men still do
Мудрецы идут на зов,
Wise men still do
Мудрецы идут на зов.
In these crazy troubled times
В мире бурь, где правит суета,
The world seems so out of tune
Диссонансом звучит душа моя.
Sometime's it's like we're living
Порой, родная, кажется и нам,
Without a flame to light the room
Что тьма вокруг, и меркнет светлый храм.
If you're feeling faithless
Но если вера вдруг ослабла,
And you think you've lost your way
И ты свой путь, казалось, потеряла,
Or there is a hope that's bright enough
Есть огонек, что тьму разгонит прочь,
To turn your night to day
И твой он путь осветит в эту ночь.
And the star still shines
И звезда сияет до сих пор,
After all this time
Сквозь толщу лет не меркнет этот взор,
As a light for me and you
Светом твой и мой она путь хранит,
It beckons us to seek him
Взывая к вере, нас к Нему манит.
Wise men still do
Мудрецы идут на зов,
Wise men still do
Мудрецы идут на зов.
It won't go out after Christmas
Не погаснет она, когда пройдет торжество,
Like a candle in the wind
Словно пламя свечи, что задуло ветром,
It's a light that shines forever
Вечно будет сиять этот негасимый свет,
Not just every now and then
Не только в праздник, а много, много лет.
And the star still shines
И звезда сияет до сих пор,
After all this time
Сквозь толщу лет не меркнет этот взор,
As a light for me and you
Светом путь мой и твой она хранит,
It beckons us to seek him
Взывая к вере, нас к Нему манит.
Wise men still do
Мудрецы идут на зов,
Wise men still do
Мудрецы идут на зов,
Wise men still do
Мудрецы идут на зов.
The star still shines
Звезда сияет до сих пор.





Writer(s): Michael Puryear, Don Poythress, John Colgin


Attention! Feel free to leave feedback.