They Don't Make Hearts (Like They Used To) - Diamond Rio translation in German

They Don't Make Hearts (Like They Used To)

When my grandad fell in love with my grandma
Hearts were made to last, Hearts were strong
But over the years they must have changed somehow
Look at us now - something must be wrong.

Chorus:
They don't make hearts like they used to
These days a heart ain't worth a dime,
They don't make hearts like they used to
They're breaking all the time.

When my folks fell in love, They had no doubt
Whatever came their way, They would just work out
Now someone's breaking up, Everytime you turn around
No one seems to know what love is all about.

Chorus:
They don't make hearts like they used to
These days a heart ain't worth a dime,
They don't make hearts like they used to
They're breaking all the time.

It there's any hope for us to last for long
Then we've got to find the kind of love
Old hearts were built upon.

Chorus:
They don't make hearts like they used to
These days a heart ain't worth a dime,
They don't make hearts like they used to
They're breaking all the time...

Sie machen keine Herzen mehr (wie früher)

Als mein Opa sich in meine Oma verliebte
Da waren Herzen für die Ewigkeit gemacht, Herzen waren stark
Aber über die Jahre müssen sie sich irgendwie verändert haben
Schau uns jetzt an - irgendetwas muss falsch sein.

Refrain:
Sie machen keine Herzen mehr wie früher
Heutzutage ist ein Herz keinen Cent wert,
Sie machen keine Herzen mehr wie früher
Sie zerbrechen die ganze Zeit.

Als meine Eltern sich verliebten, hatten sie keinen Zweifel
Was auch immer auf sie zukam, sie würden es schon meistern
Jetzt trennt sich jemand, jedes Mal, wenn du dich umdrehst
Niemand scheint zu wissen, worum es bei der Liebe wirklich geht.

Refrain:
Sie machen keine Herzen mehr wie früher
Heutzutage ist ein Herz keinen Cent wert,
Sie machen keine Herzen mehr wie früher
Sie zerbrechen die ganze Zeit.

Wenn es irgendeine Hoffnung gibt, dass wir lange halten
Dann müssen wir die Art von Liebe finden
Auf der die Herzen von einst gebaut waren.

Refrain:
Sie machen keine Herzen mehr wie früher
Heutzutage ist ein Herz keinen Cent wert,
Sie machen keine Herzen mehr wie früher
Sie zerbrechen die ganze Zeit...