This State Of Mind - Diamond Rio translation in French

This State Of Mind

Chorus:
Oh, I can't go on living, in this state of mind
It's stay and go crazy, or leave it all behind
One way or another, I'm gonna cross that line
I can't go on living, in this state of mind

There's no way to avoid her
Living in this tiny Texas town
So I'm packing up my broken heart
Leaving and I pray I don't break down
Well, I really love the Lone Star
But I can't stand seeing her around

Chorus:
Oh, I can't go on living, in this state of mind
It's stay and go crazy, or leave it all behind
One way or another, I'm a-gonna cross that line
I can't go on living, in this state of mind

--- Instrumental ---

I'm outside Amarillo
Feeling better every mile I roll
And when I hit San Rio
That's as far as her memory will go
Well, running from a woman
Might sound foolish I know

Chorus:
Oh, I can't go on living, in this state of mind
It's stay and go crazy, or leave it all behind
One way or another, I'm gonna cross that line
I can't go on living, in this state of mind

One way or another, I'm gonna cross that line
I can't go on living, in this state of mind
No, I can't go on living, in this state of mind...

Cet état d'esprit

Refrain:
Oh, je ne peux pas continuer à vivre dans cet état d'esprit
C'est rester et devenir fou, ou tout laisser derrière moi
D'une manière ou d'une autre, je vais franchir cette ligne
Je ne peux pas continuer à vivre dans cet état d'esprit

Il n'y a aucun moyen de l'éviter
Vivre dans cette petite ville du Texas
Alors je fais mes bagages avec mon cœur brisé
Je pars et je prie pour ne pas craquer
Eh bien, j'aime vraiment la Lone Star
Mais je ne supporte pas de la voir partout

Refrain:
Oh, je ne peux pas continuer à vivre dans cet état d'esprit
C'est rester et devenir fou, ou tout laisser derrière moi
D'une manière ou d'une autre, je vais franchir cette ligne
Je ne peux pas continuer à vivre dans cet état d'esprit

--- Instrumental ---

Je suis à l'extérieur d'Amarillo
Je me sens mieux à chaque kilomètre parcouru
Et quand j'arrive à San Rio
C'est aussi loin que ton souvenir ira
Eh bien, fuir une femme
Ça peut paraître fou, je sais

Refrain:
Oh, je ne peux pas continuer à vivre dans cet état d'esprit
C'est rester et devenir fou, ou tout laisser derrière moi
D'une manière ou d'une autre, je vais franchir cette ligne
Je ne peux pas continuer à vivre dans cet état d'esprit

D'une manière ou d'une autre, je vais franchir cette ligne
Je ne peux pas continuer à vivre dans cet état d'esprit
Non, je ne peux pas continuer à vivre dans cet état d'esprit...