Diamond Rio - Wherever I Am - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diamond Rio - Wherever I Am




He was never really welcome there inside those temple walls
Он никогда не был по-настоящему желанным гостем в стенах этого храма.
Didn't waste much time preachin' to the crowd
Я не тратил много времени на проповеди толпе.
And the Pharisees, they couldn't see what the fuss was all about
А фарисеи не могли понять, из-за чего весь этот шум.
Why all those people followed him around
Почему все эти люди ходили за ним по пятам
But you could find him with the cast-outs, the murderers and thieves
Но ты можешь найти его среди отверженных, убийц и воров.
The widows and the beggars knew his name
Вдовы и нищие знали его имя.
And the children came from miles around, just to climb up on his knee
А дети приезжали со всей округи, только чтобы забраться к нему на колени.
And he met 'em with a smile, as if to say
И он встретил их улыбкой, как бы говоря:
Wherever I go, I will love the least of these with all my heart
Куда бы я ни пошел, я буду любить меньшее из них всем сердцем.
Whatever I do, I will meet this broken world with open arms
Что бы я ни делал, я встречу этот разрушенный мир с распростертыми объятиями.
Rest assured, wherever I am, I'm yours
Будь уверен, где бы я ни был, я твой.
Well, I learned that love goes farther than the four walls of a church
Что ж, я узнал, что любовь простирается дальше, чем четыре стены церкви.
Somehow it found a sinner, just like me
Каким-то образом оно нашло грешника, такого же, как я,
And now my eyes are open to all the lost and lonely ones
и теперь мои глаза открыты для всех потерянных и одиноких.
So I asked the Lord to give me hands that reach
Поэтому я попросил Господа дать мне руки, которые могут дотянуться.
Wherever I go, I will love the least of these with all my heart
Куда бы я ни пошел, я буду любить меньшее из них всем сердцем.
Whatever I do, I will meet this broken world with open arms
Что бы я ни делал, я встречу этот разрушенный мир с распростертыми объятиями.
Rest assured, wherever I am, I'm yours
Будь уверен, где бы я ни был, я твой.
Well they put him on a cross, when he was only thirty-three
Его повесили на кресте, когда ему было всего тридцать три.
And they came from miles around to curse his name
И они пришли издалека, чтобы проклинать его имя.
And I guess it's kind of fitting that he died between two thieves
И я думаю, это вполне уместно, что он умер между двумя ворами.
After all, they were the ones he came to save
В конце концов, он пришел спасти именно их.
In the end, he gave it all to say
В конце концов, он отдал все, чтобы сказать:
Wherever I go, I will love the least of these with all my heart
Куда бы я ни пошел, я буду любить меньшее из них всем сердцем.
Whatever I do, I will meet this broken world with open arms
Что бы я ни делал, я встречу этот разрушенный мир с распростертыми объятиями.
So rest assured, wherever I am--oh, wherever I am, I'm yours
Так что будь уверен, где бы я ни был, О, где бы я ни был, я твой.
Mmm, I'm yours
Ммм, Я твоя.





Writer(s): James W Olander, Marty Roe, Matthew Joseph West, Timothy Roe


Attention! Feel free to leave feedback.