Diamond Thug - Empty Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diamond Thug - Empty Streets




Empty Streets
Rues vides
Ninety nine lies from the west side comin' out
Quatre-vingt-dix-neuf mensonges du côté ouest qui sortent
Walkin' like it's just summer in this town
Marchant comme si c'était juste l'été dans cette ville
Funny times, odd times I am havin' now
Moments drôles, moments étranges que je vis maintenant
Gotta keep my hands off else I'ma die
Je dois me retenir sinon je vais mourir
Whoa now, empty streets
Whoa maintenant, rues vides
Found yourself on your two feet
Tu t'es retrouvé sur tes deux pieds
Whoa now, empty beat
Whoa maintenant, rythme vide
Everybody's sayin'
Tout le monde dit
Whoa now, empty streets
Whoa maintenant, rues vides
Found yourself so you can speak
Tu t'es retrouvé pour pouvoir parler
Whoa now, empty beat
Whoa maintenant, rythme vide
Everybody's going crazy
Tout le monde devient fou
(Everybody's going crazy)
(Tout le monde devient fou)
Ninety nine lies from the east side coming up
Quatre-vingt-dix-neuf mensonges du côté est qui montent
When I come down, I'd hit the ground runnin'
Quand je descends, je me précipite au sol
Take a little poke at yourself, you're knocked down
Donne-toi un petit coup, tu es à terre
Takin' that time, run around, time's comin' down
Prends ce temps, cours, le temps arrive
Whoa now, empty streets
Whoa maintenant, rues vides
Found yourself so you can speak
Tu t'es retrouvé pour pouvoir parler
Whoa now, empty beat
Whoa maintenant, rythme vide
Everybody's sayin'
Tout le monde dit
Whoa now, empty streets
Whoa maintenant, rues vides
Found yourself so you can speak
Tu t'es retrouvé pour pouvoir parler
Whoa now, empty beat
Whoa maintenant, rythme vide
Everybody's going crazy
Tout le monde devient fou
Oh, what's left of humankind?
Oh, qu'est-ce qu'il reste de l'humanité ?
Oh, don't leave your mess behind
Oh, ne laisse pas ton désordre derrière toi
Oh, this time I recognize
Oh, cette fois je reconnais
Oh, don't leave us poisoned now
Oh, ne nous laisse pas empoisonnés maintenant
Whoa now, empty streets
Whoa maintenant, rues vides
Found yourself on your two feet
Tu t'es retrouvé sur tes deux pieds
Whoa now, empty beat
Whoa maintenant, rythme vide
Everybody's sayin'
Tout le monde dit
Whoa now, empty streets
Whoa maintenant, rues vides
Found yourself so you can speak
Tu t'es retrouvé pour pouvoir parler
Whoa now, empty beat
Whoa maintenant, rythme vide
Everybody's going (crazy)
Tout le monde devient (fou)
(Found yourself so you can speak)
(Tu t'es retrouvé pour pouvoir parler)
Whoa now, empty streets
Whoa maintenant, rues vides
Everybody's going
Tout le monde devient
(Crazy)
(Fou)
(Crazy)
(Fou)





Writer(s): Glen Buxton, Danilo Queiros, Adrian Dominic Culhane, Chantel Amelie Van T Newmark


Attention! Feel free to leave feedback.