Diamond White - (Fuck) What I Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diamond White - (Fuck) What I Need




(Fuck) What I Need
(Merde) Ce que j'ai besoin
Fuck what I need
Merde ce que j'ai besoin
U can eat twice
Tu peux manger deux fois
Fuck about me
Merde à mon sujet
I don't need life
Je n'ai pas besoin de la vie
I don't need gold
Je n'ai pas besoin d'or
I don't need pressure
Je n'ai pas besoin de pression
I just wanna put my lips together on
Je veux juste mettre mes lèvres sur
You
Toi
Even if you're bad and no good
Même si tu es mauvaise et pas bonne
For me
Pour moi
So, fuck what I need
Alors, merde ce que j'ai besoin
U can eat twice
Tu peux manger deux fois
Fuck about me
Merde à mon sujet
I don't need life
Je n'ai pas besoin de la vie
I don't need gold
Je n'ai pas besoin d'or
I don't need pressure
Je n'ai pas besoin de pression
I just wanna put my lips together on
Je veux juste mettre mes lèvres sur
You
Toi
Even if you're bad and no good
Même si tu es mauvaise et pas bonne
For me
Pour moi
I ain't gone say nothing too strong
Je ne vais rien dire de trop fort
I ain't gone blame if you did wrong
Je ne vais pas te blâmer si tu as fait quelque chose de mal
But if It ain't about me then matter of fact, fuck you
Mais si ce n'est pas à propos de moi, alors franchement, merde toi
It'll never last cause I leave when I think that I'm right
Ça ne durera jamais car je pars quand je pense avoir raison
And you fuss when I fight, and then fuck with my mind I
Et tu te fâches quand je me bats, et puis tu joues avec mon esprit, je
Lead you right back where we started
Te ramène au point de départ
Good at being broken hearted for you
Douée pour avoir le cœur brisé pour toi
How'd we end up so departed?
Comment en sommes-nous arrivés à être si séparés ?
Guess I'm just a perfect target for ya
Je suppose que je suis juste une cible parfaite pour toi
Fuck what I need
Merde ce que j'ai besoin
U can eat twice
Tu peux manger deux fois
Fuck about me
Merde à mon sujet
I don't need life
Je n'ai pas besoin de la vie
I don't need gold
Je n'ai pas besoin d'or
I don't need pressure
Je n'ai pas besoin de pression
I just wanna put my lips together on
Je veux juste mettre mes lèvres sur
You
Toi
Even if you're bad and no good
Même si tu es mauvaise et pas bonne
For me
Pour moi
So, fuck what I need
Alors, merde ce que j'ai besoin
U can eat twice
Tu peux manger deux fois
Fuck about me
Merde à mon sujet
I don't need life
Je n'ai pas besoin de la vie
I don't need gold
Je n'ai pas besoin d'or
I don't need pressure
Je n'ai pas besoin de pression
I just wanna put my lips together on
Je veux juste mettre mes lèvres sur
You (You)
Toi (Toi)
Even if you're bad and no good
Même si tu es mauvaise et pas bonne
For me
Pour moi
I can tell a good lie to myself to have a good time
Je peux me mentir à moi-même pour passer un bon moment
Oh but no one wants to be alone at midnight
Oh mais personne ne veut être seul à minuit
And even if it all goes wrong its good that we tried
Et même si tout va mal, c'est bien que l'on ait essayé
Sometimes, sometimes you
Parfois, parfois tu
Lead me right back where we started (Right where I...)
Me ramène au point de départ (Là je...)
Good at being broken hearted for you (Good at being broken hearted)
Douée pour avoir le cœur brisé pour toi (Douée pour avoir le cœur brisé)
How we end up so departed (I am so...)
Comment en sommes-nous arrivés à être si séparés (Je suis tellement...)
Guess I'm just a perfect target for ya
Je suppose que je suis juste une cible parfaite pour toi
(Guess I'm just a perfect target for you, fuck what I need)
(Je suppose que je suis juste une cible parfaite pour toi, merde ce que j'ai besoin)
Fuck about me
Merde à mon sujet
I don't need life
Je n'ai pas besoin de la vie
I don't need gold
Je n'ai pas besoin d'or
I don't need pressure
Je n'ai pas besoin de pression
I just wanna put my lips together on
Je veux juste mettre mes lèvres sur
You
Toi
Even if you're bad and no good (No good, no good)
Même si tu es mauvaise et pas bonne (Pas bonne, pas bonne)
For me (For me)
Pour moi (Pour moi)
So, fuck what I need
Alors, merde ce que j'ai besoin
U can eat twice
Tu peux manger deux fois
Fuck about me
Merde à mon sujet
I don't need life
Je n'ai pas besoin de la vie
I don't need gold (I don't need gold)
Je n'ai pas besoin d'or (Je n'ai pas besoin d'or)
I don't need pressure
Je n'ai pas besoin de pression
I just wanna put my lips together on (Put my lips together on...)
Je veux juste mettre mes lèvres sur (Mettre mes lèvres sur...)
You (You)
Toi (Toi)
Even if you're bad and no good (Good, good)
Même si tu es mauvaise et pas bonne (Bonne, bonne)
For me (For me, yeah)
Pour moi (Pour moi, ouais)
You're no, you're no good
Tu n'es pas, tu n'es pas bonne
For me
Pour moi
For me, for me
Pour moi, pour moi





Writer(s): Diamond Karruen White Long, Luke Kyllo


Attention! Feel free to leave feedback.