Diamond White - Remote Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diamond White - Remote Control




Remote Control
Télécommande
Find me in things that you love
Trouve-moi dans les choses que tu aimes
Money couldn′t buy me
L'argent ne pourrait pas m'acheter
'Cause it ain′t enough for me to stay
Parce que ce n'est pas assez pour que je reste
I want your care
Je veux ton attention
I need it most
J'en ai le plus besoin
I like your clothes
J'aime tes vêtements
All over the floor
Partout sur le sol
Wanna go for the weekend
On veut partir pour le week-end
No particular reason
Sans raison particulière
I told you I wanted to sink in it
Je t'ai dit que je voulais me noyer dedans
Be in it
Être dedans
Oh
Oh
Oh
Oh
Are you?
Tu es ?
Are you?
Tu es ?
Thinking what I'm thinking
Tu penses à ce que je pense
When I'm looking over at
Quand je regarde
Know you love the way I throw it back
Tu sais que tu aimes la façon dont je le fais
Wanna get remote control of that
Tu veux avoir le contrôle de ça
Don′t you?
Pas vrai ?
Don′t you?
Pas vrai ?
I do
Moi oui
Are you
Tu es
Thinking what I'm thinking
Tu penses à ce que je pense
When I′m looking over at
Quand je regarde
Know you love the way I throw it back
Tu sais que tu aimes la façon dont je le fais
Wanna get remote control of that
Tu veux avoir le contrôle de ça
Don't you?
Pas vrai ?
Don′t you?
Pas vrai ?
Cause I do, I do
Parce que moi oui, moi oui
I wanna spend some time
Je veux passer du temps
I need a piece of mind
J'ai besoin d'un peu de tranquillité
Give me еverything
Donne-moi tout
I wanna be an evеryday thing
Je veux être une chose quotidienne
When I pick you up can you drive my jeep?
Quand je te ramène, tu peux conduire ma Jeep ?
Keeping you up you ain't got no sleep in
Tu restes éveillé, tu n'as pas dormi
I′m begging to want this all over again
Je supplie de vouloir tout recommencer
You're just like my dealer man
Tu es comme mon dealer
Supplying me with adrenaline
Tu me donnes de l'adrénaline
Roses you got me bout three months ago
Les roses que tu m'as offertes il y a trois mois
Hanging down in my room like a ceiling fan
Suspendues dans ma chambre comme un ventilateur de plafond
Falling all over again
Je tombe amoureux encore et encore
I told you I wanted to sink in it
Je t'ai dit que je voulais me noyer dedans
Be in it
Être dedans
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Are you?
Tu es ?
Are you?
Tu es ?
Thinking what I'm thinking
Tu penses à ce que je pense
When I′m looking over at
Quand je regarde
Know you love the way I throw it back
Tu sais que tu aimes la façon dont je le fais
Wanna get remote control of that
Tu veux avoir le contrôle de ça
Don′t you?
Pas vrai ?
Don't you?
Pas vrai ?
I do
Moi oui
Are you
Tu es
Thinking what I′m thinking
Tu penses à ce que je pense
When I'm looking over at
Quand je regarde
Know you love the way I throw it back
Tu sais que tu aimes la façon dont je le fais
Wanna get remote control of that
Tu veux avoir le contrôle de ça
Don′t you?
Pas vrai ?
Don't you?
Pas vrai ?
Cause I do, I do
Parce que moi oui, moi oui
I just wanna a little more, uh
Je veux juste un peu plus, euh
I couldn′t get enough of it
Je n'en avais jamais assez
I just can't leave him alone, uh
Je ne peux pas le laisser tranquille, euh
I couldn't get enough of it
Je n'en avais jamais assez
I just wanna a little more, uh
Je veux juste un peu plus, euh
I couldn′t get enough of it
Je n'en avais jamais assez
I just can′t leave him alone, uh
Je ne peux pas le laisser tranquille, euh
I couldn't get enough of it
Je n'en avais jamais assez
I just wanna a little more, uh
Je veux juste un peu plus, euh
I couldn′t get enough of it
Je n'en avais jamais assez
I just can't leave him alone, uh
Je ne peux pas le laisser tranquille, euh
I couldn′t get enough, enough, enough, enough
Je n'en avais jamais assez, assez, assez, assez
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Are you?
Tu es ?
Are you?
Tu es ?
Thinking what I'm thinking
Tu penses à ce que je pense
When I′m looking over at
Quand je regarde
Know you love the way I throw it back
Tu sais que tu aimes la façon dont je le fais
Wanna get remote control of that
Tu veux avoir le contrôle de ça
Don't you?
Pas vrai ?
Don't you?
Pas vrai ?
I do
Moi oui
Are you
Tu es
Thinking what I′m thinking
Tu penses à ce que je pense
When I′m looking over at
Quand je regarde
Know you love the way I throw it back
Tu sais que tu aimes la façon dont je le fais
Wanna get remote control of that
Tu veux avoir le contrôle de ça
Don't you?
Pas vrai ?
Don′t you?
Pas vrai ?
Cause I do, I do
Parce que moi oui, moi oui





Writer(s): Diamond White


Attention! Feel free to leave feedback.