Lyrics and translation Diamond White - Right With Me

Right With Me

You make me feel good or bad, there's no in between
I've been watching you movements
Don't know what they mean
If I got too far, I hope you know I'm not sorry
No, I'm not sorry
But can you just give me what I need?
Oh, do what you're supposed to do
I don't have the time to wait
So, how much can you give
For me to take
All your loving with me
Oh ooh oh oh oh, I keep this right with me
Keep it chi like Gucci
Oh ooh oh oh oh, I keep this right with me (oh ooh oh oh oh)
'Cause you don't know, how I'm feeling
And you get hella hoes
And they just wanna be chilling
To accidentally end up in your bed
Know you don't really give a damn
If it's with Tiffany or homegirl Rachel
He'd never date you
He just be eating what's out on the table
Bad bitches stay woke
If I got money I got what I came for
Dripping my feelings like I need a raincoat
Drive through that shit with my foot on the pedal
But we coulda really had something special
'Cause I done had a million, nothing like you
But I got all your loving with me (oh ooh oh oh oh)
I keep this right with me (oh ooh oh oh oh)
Keep it chi like Gucci (oh ooh oh oh oh)
I keep this right with me
Right with me, right with me
I keep it right, I keep it right
Right with me, right with me
Right with me, right with me
Right with me, right with me
I keep it right, I keep it right
Right with me, right with me
Bad bitches stay woke
If I got money I got what I came for
Dripping my feelings like I need a raincoat
Drive through that shit with my foot on the pedal

Avec moi

Tu me fais me sentir bien ou mal, il n'y a pas de juste milieu
Je surveille tes mouvements
Je ne sais pas ce qu'ils signifient
Si j'allais trop loin, j'espère que tu sais que je ne suis pas désolée
Non, je ne suis pas désolée
Mais peux-tu juste me donner ce dont j'ai besoin ?
Oh, fais ce que tu es censé faire
Je n'ai pas le temps d'attendre
Alors, combien peux-tu donner
Pour que je prenne
Tout ton amour avec moi
Oh ooh oh oh oh, je garde ça avec moi
Je le garde chic comme Gucci
Oh ooh oh oh oh, je garde ça avec moi (oh ooh oh oh oh)
Parce que tu ne sais pas comment je me sens
Et tu as des tas de meufs
Et elles veulent juste se détendre
Pour finir accidentellement dans ton lit
Tu sais que tu t'en fiches vraiment
Que ce soit avec Tiffany ou avec Rachel, la copine
Il ne sortirait jamais avec toi
Il mange juste ce qu'il y a sur la table
Les meufs fortes restent éveillées
Si j'ai de l'argent, j'ai ce que je suis venue chercher
Je fais couler mes sentiments comme si j'avais besoin d'un imperméable
Je traverse ça avec mon pied sur la pédale
Mais on aurait pu avoir quelque chose de spécial
Parce que j'en ai eu un million, rien de tel que toi
Mais j'ai tout ton amour avec moi (oh ooh oh oh oh)
Je garde ça avec moi (oh ooh oh oh oh)
Je le garde chic comme Gucci (oh ooh oh oh oh)
Je garde ça avec moi
Avec moi, avec moi
Je le garde bien, je le garde bien
Avec moi, avec moi
Avec moi, avec moi
Avec moi, avec moi
Je le garde bien, je le garde bien
Avec moi, avec moi
Les meufs fortes restent éveillées
Si j'ai de l'argent, j'ai ce que je suis venue chercher
Je fais couler mes sentiments comme si j'avais besoin d'un imperméable
Je traverse ça avec mon pied sur la pédale