Diamond Platnumz - Naanzaje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diamond Platnumz - Naanzaje




Naanzaje
Comment puis-je commencer ?
(Ayolizer)
(Ayolizer)
Aliumba ardhi akaumba mbingu
Il a créé la terre et le ciel
Akaumba mbaramwezi
Il a créé la lune
Kaumba nafsi, kaumba wivu
Il a créé l'âme, il a créé la jalousie
Akayaumba na mapenzi
Il a créé l'amour aussi
Na kukuacha sidhani, siwezi jaribu
Je ne pense pas pouvoir te laisser, je ne peux pas essayer
Maana penzi kwa mzani, umenizidi mahabibu
Parce que l'amour est sur la balance, tu me surpasses en amour
Shika vyema usukani, twende taratibu
Tiens bien le volant, allons-y doucement
Baada ya tuta baby koleza gear
Après la pente, ma chérie, mets la vitesse
Yaani tam tam kama pipi
Tu es si douce, comme un bonbon
Nakuita sweet, ah lote lote
Je t'appelle ma douce, oh, je t'aime vraiment
Fundi kwenye kwichikwichi
Tu es experte dans les caresses
Shape vipi? Kama lote
Comment est ta forme ? Parfaite
Vicheche nisha delete
J'ai supprimé les autres
Sitaki cheat, wa toke toke
Je ne veux pas tromper, partez, partez
Kwenye moyo nimekupa seat
Je t'ai donné une place dans mon cœur
We ndo dereva, so kukuacha oh
Tu es le conducteur, alors te laisser, oh
Naanzaje? (Ooh mimi)
Comment puis-je commencer ? (Oh, moi)
Naanzaje? (Aah mimi hapa)
Comment puis-je commencer ? (Ah, moi ici)
Naanzaje? Mwenzako kukuacha siwezi
Comment puis-je commencer ? Je ne peux pas te laisser
Naanzaje? (Ooh mimi)
Comment puis-je commencer ? (Oh, moi)
Naanzaje? (Aah mi jamani)
Comment puis-je commencer ? (Ah, moi, mon Dieu)
Kukuacha oh, kabisa siwezi
Te laisser, oh, je ne peux absolument pas
Hadithi kuja hadithi njoo, utamu kolea
L'histoire arrive, l'histoire arrive, tu es si douce
Mwezenu huba liko kwa roho, limeninogea
Mon amour est dans mon âme, il me nourrit
Vishenshuda poleni woo, mnalo wambeya
Les témoins, soyez patients, vous avez un potin
Mtaja kuumwa makwashakoo, kwa kutuongelea
Parlez de la douleur, des potins, pour nous parler
Tena me kwake ndo daktari, nampa tiba halali
Je suis son médecin, je lui donne un traitement légitime
Wanaitaga sukari, alamba haa!
Ils l'appellent du sucre, goûte-la !
Na jana nilifunga nikasali, nikamuomba Jalali
Hier, j'ai jeûné et prié, j'ai supplié le Tout-Puissant
Tuepushe madhohari, ya wanadamu
Protégez-nous des dommages, des humains
Ah ah, we mtam tam kama pipi
Ah ah, tu es si douce, comme un bonbon
Nakuita sweet, ah lote lote
Je t'appelle ma douce, oh, je t'aime vraiment
Fundi kwenye kwichikwichi
Tu es experte dans les caresses
Shape vipi? Kama lote
Comment est ta forme ? Parfaite
Vicheche nisha delete
J'ai supprimé les autres
Sitaki cheat, wa toke toke
Je ne veux pas tromper, partez, partez
Kwenye moyo nimekupa seat
Je t'ai donné une place dans mon cœur
We ndo dereva, so kukuacha woo woo
Tu es le conducteur, alors te laisser, woo woo
Naanzaje? (Ooh mimi)
Comment puis-je commencer ? (Oh, moi)
Naanzaje? (Aah mimi hapa)
Comment puis-je commencer ? (Ah, moi ici)
Naanzaje? Mwenzako kukuacha siwezi
Comment puis-je commencer ? Je ne peux pas te laisser
Naanzaje? (Ooh mimi)
Comment puis-je commencer ? (Oh, moi)
Naanzaje? (Aah mi jamani)
Comment puis-je commencer ? (Ah, moi, mon Dieu)
Kukuacha oh, kabisa siwezi
Te laisser, oh, je ne peux absolument pas
Na kukuacha sidhani
Je ne pense pas pouvoir te laisser
Siwezi jaribu
Je ne peux pas essayer
Maana penzi kwa mzani
Parce que l'amour est sur la balance
Umenizidi mahabibu
Tu me surpasses en amour
(Wasafi)
(Wasafi)





Writer(s): Diamond Platnumz


Attention! Feel free to leave feedback.