Lyrics and translation DIAMOND MQT - หงุดหงิด

หงุดหงิด

อากาศร้อนทำหงุดหงิด
อยากนอนมีคนปลุกอีก
อย่าโทรเข้ามาจุกจิก yeh
ยังไม่หยุดอีก
ตอนนี้เริ่มจะหงุดหงิด

อากาศร้อนทำหงุดหงิด yeh yeh yeh yeh
อยากนอนมีคนปลุกอีก yeh yeh yeh yeh
อย่าโทรเข้ามาจุกจิก yeh yeh yeh yeh
ยังไม่หยุดอีก
ตอนนี้เริ่มจะหงุดหงิด yeh

อาการร้อนทำหงุดหงิด yeh yeh yeh yeh
อยากนอนมีคนปลุกอีก yeh yeh yeh yeh
อย่าโทรเข้ามาจุกจิก yeh yeh yeh yeh
ยังไม่หยุดอีก
ตอนนี้เริ่มจะหงุดหงิด yeh

ยืนหงุดหงิดเดินหงุดหงิดนอนหงุดหงิด
ตอนนี้้หงุดหงิดเน็ตก็หลุดอีก
เล่นเกมไม่สนุกเพื่อนไม่บุกและยังกระตุกอีก
ขี้เกียจทำงานในสมุด
ทำการหยุดขว้างสมุดไปเลย
หงุดหงิดจากที่อารมณ์ดี
หงุดหงิดเหมือนนายกรัฐมนตรี
หงุดหงิดร้อง Autotune ไม่ตรงคีย์
Producer ช่วยทำให้มันตรงที
หงุดหงิดเจอเกรียนออนไลน์
เหมือนแมลงวันไล่แล้วไม่ยอมไป
อากาศร้อนเหมือนเดินอยู่ในกองไฟ
หงุดหงิดเจอคนทำให้ไม่พอใจ yeh
หงุดหงิด หงุดหงิด
เดินมาตั้งไกลร้านข้าวก็หยุดอีก
หงุดหงิด หงุดหงิด
เพื่อนยืมตังไม่ยอมคืนทำตุกติก
หงุดหงิด หงุดหงิด
ทองเสียแดงเหมือนหมูกะทะที่สุกดิบ
หงุดหงิด หงุดหงิด ตอนนี้หงุดหงิด

หงุดหงิด หงุดหงิด
หงุดหงิด หงุดหงิด
หงุดหงิด หงุดหงิด
หงุดหงิด หงุดหงิด
หงุดหงิด หงุดหงิด
หงุดหงิด หงุดหงิด
หงุดหงิด หงุดหงิด
หงุดหงิด!!!

อาการร้อนทำหงุดหงิด yeh yeh yeh yeh
อยากนอนมีคนปลุกอีก yeh yeh yeh yeh
อย่าโทรเข้ามาจุกจิก yeh yeh yeh yeh
ยังไม่หยุดอีก
ตอนนี้เริ่มจะหงุดหงิด yeh

อาการร้อนทำหงุดหงิด yeh yeh yeh yeh
อยากนอนมีคนปลุกอีก yeh yeh yeh yeh
อย่าโทรเข้ามาจุกจิก yeh yeh yeh yeh
ยังไม่หยุดอีก
ตอนนี้เริ่มจะหงุดหงิด yeh

Irrité

La chaleur me rend irritable.
J'aimerais dormir, mais tu me réveilles encore.
Ne m'appelle pas pour des bêtises, yeh.
Ça ne s'arrête pas.
Je commence vraiment à être énervé maintenant.

La chaleur me rend irritable, yeh yeh yeh yeh.
J'aimerais dormir, mais tu me réveilles encore, yeh yeh yeh yeh.
Ne m'appelle pas pour des bêtises, yeh yeh yeh yeh.
Ça ne s'arrête pas.
Je commence vraiment à être énervé maintenant, yeh.

La chaleur me rend irritable, yeh yeh yeh yeh.
J'aimerais dormir, mais tu me réveilles encore, yeh yeh yeh yeh.
Ne m'appelle pas pour des bêtises, yeh yeh yeh yeh.
Ça ne s'arrête pas.
Je commence vraiment à être énervé maintenant, yeh.

Je suis irritable, je marche en étant irritable, je dors en étant irritable.
Maintenant, je suis énervé, et même le net me lâche.
Le jeu est pas fun, les potes ne sont pas là et ça lag encore.
Je suis trop fainéant pour faire mes devoirs dans mon cahier.
Je vais tout arrêter, je vais balancer mon cahier.
J'étais de bonne humeur, et maintenant je suis énervé.
Je suis énervé comme le Premier Ministre.
Je suis énervé, j'ai chanté en autotune, mais c'est pas la bonne tonalité.
Producteur, fais que ça corresponde.
J'suis énervé, j'ai rencontré un troll en ligne.
C'est comme une mouche, je la chasse, mais elle ne veut pas partir.
La chaleur est comme marcher dans un brasier.
Je suis énervé, j'ai rencontré quelqu'un qui m'a énervé, yeh.
Énervé, énervé.
J'ai marché si loin, le resto est fermé.
Énervé, énervé.
Un pote m'a emprunté de l'argent et ne veut pas me le rendre, il fait le malin.
Énervé, énervé.
Je suis rouge comme un porc au barbecue.
Énervé, énervé, je suis énervé maintenant.

Énervé, énervé.
Énervé, énervé.
Énervé, énervé.
Énervé, énervé.
Énervé, énervé.
Énervé, énervé.
Énervé, énervé.
Énervé !!!

La chaleur me rend irritable, yeh yeh yeh yeh.
J'aimerais dormir, mais tu me réveilles encore, yeh yeh yeh yeh.
Ne m'appelle pas pour des bêtises, yeh yeh yeh yeh.
Ça ne s'arrête pas.
Je commence vraiment à être énervé maintenant, yeh.

La chaleur me rend irritable, yeh yeh yeh yeh.
J'aimerais dormir, mais tu me réveilles encore, yeh yeh yeh yeh.
Ne m'appelle pas pour des bêtises, yeh yeh yeh yeh.
Ça ne s'arrête pas.
Je commence vraiment à être énervé maintenant, yeh.