Lyrics and translation Diamonds to Dust feat. Angelica Carlson - This Killing Is the Devil's Blessing

This Killing Is the Devil's Blessing

I came to the understanding that my life was in need of meaning
I needed something worth believing
So I searched the globe for an answer that would satisfy these matters
There's no conclusion I could gather
To clear this disaster because I'm
Still a slave to this worldly master
I refused to strip away all that was important
To me or sacrifice my pride to cleanse my soul
I refused to cleanse my soul

A burden of life which glimmers clearly
A wanted gift that I threw away
This treasure I saw as a curse led me to this

Now I deal with the everyday burden of falling to my past mistake

This pain's a drive that can drive you on
Drive you to push harder than before
Drive you to places you'd never expect
And if left unchecked it can lead to death

Clearly I face a conflict within myself
Within myself
This darkness eats away at me I need some help
I need Help

A burden of life which glimmer clearly
A wanted gift that I threw away
This treasure I saw as a curse led me to this

There is no longer a balance between these opposing sides within me
Death will welcome me with open arms
Unless I change my ways

Ce meurtre est une bénédiction du diable

J'ai compris que ma vie avait besoin de sens
J'avais besoin de quelque chose qui vaille la peine d'être cru
Alors j'ai parcouru le monde à la recherche d'une réponse qui puisse répondre à ces questions
Il n'y a pas de conclusion que j'ai pu rassembler
Pour effacer ce désastre parce que je suis
Toujours esclave de ce maître terrestre
J'ai refusé de supprimer tout ce qui était important
Pour moi ou de sacrifier ma fierté pour purifier mon âme
J'ai refusé de purifier mon âme

Un fardeau de vie qui brille clairement
Un cadeau désiré que j'ai jeté
Ce trésor que j'ai vu comme une malédiction m'a mené à cela

Maintenant, je fais face au fardeau quotidien de tomber dans mon erreur du passé

Cette douleur est une motivation qui peut te pousser
Te pousser à aller plus loin qu'avant
Te pousser vers des endroits où tu ne t'attendrais jamais
Et si elle n'est pas contrôlée, elle peut mener à la mort

Clairement, je fais face à un conflit en moi-même
En moi-même
Cette obscurité me ronge, j'ai besoin d'aide
J'ai besoin d'aide

Un fardeau de vie qui brille clairement
Un cadeau désiré que j'ai jeté
Ce trésor que j'ai vu comme une malédiction m'a mené à cela

Il n'y a plus d'équilibre entre ces deux côtés opposés en moi
La mort m'accueillera à bras ouverts
À moins que je ne change mes habitudes