Lyrics and translation Diamonds to Dust - A Life Worth Living

A Life Worth Living

A brightly lit candle snuffed out to soon
No hero in sight to hear the cries of the victims
Tainted whispers heard in the distance
Wishing it was all over in an instance
The starry night sky grows dimmer and dimmer
The innocent′s hearts grow cold like the winter
But it's understandable when the victim gets punished
And the bully goes free and the bullied goes back to being hunted
Now we got person who wants to end it all
Because the loudest voices were those who were doing wrong
Those in this situation please stay strong
I′m asking for those who are going through it to please hold on

Cause there is a light at the end of the tunnel
I know you feel there is no end to your struggle
But life gets better so please hold on
There are those who'll miss you when you're gone

The depression and anxiety has you feeling
Like you′re dead but walking among the living
You shout on the inside wishing that this suffering would end
You reach out but all you receive is
Criticism, so now you feel alone and afraid
Because you can′t trust the thoughts going through your own brain
Over time the decision becomes clear
The decision that your love ones fear
You believe that you should end everything
But that is not the way

Cause there is a light at the end of the tunnel
I know you feel there is no end to your struggle
But life gets better so please hold on
There are those who'll miss you when you′re gone

You're loved
You′re loved so please stay because
We will, we'll miss you if you are gone

You are worth more than pearls and diamonds
You will always matter to those closest to you
So grab on to that glimmer of hope and
Take back the life that this world has stole

Hope is not lost
Just stand up and walk
Have faith you can make it through
There′s people by your side who believe in you

Une Vie Qui Vaut La Peine

Une bougie allumée éteinte trop tôt
Aucun héros en vue pour entendre les cris des victimes
Des murmures entachés entendus au loin
Souhaitant que tout soit fini en un instant
Le ciel étoilé devient de plus en plus sombre
Les cœurs des innocents deviennent froids comme l'hiver
Mais c'est compréhensible lorsque la victime est punie
Et que le bourreau est libre et que l'intimidé retourne à la chasse
Maintenant, nous avons une personne qui veut tout mettre fin
Parce que les voix les plus fortes étaient celles qui faisaient le mal
Ceux qui sont dans cette situation, s'il vous plaît, restez forts
Je demande à ceux qui vivent cela de s'il vous plaît tenir bon

Car il y a une lumière au bout du tunnel
Je sais que tu as l'impression qu'il n'y a pas de fin à ta lutte
Mais la vie s'améliore, alors s'il te plaît, tiens bon
Il y a des gens qui te manqueront quand tu seras partie

La dépression et l'anxiété te font sentir
Comme si tu étais morte mais que tu marchais parmi les vivants
Tu cries à l'intérieur, souhaitant que cette souffrance prenne fin
Tu tends la main, mais tout ce que tu reçois, c'est
Des critiques, alors maintenant tu te sens seule et effrayée
Parce que tu ne peux pas faire confiance aux pensées qui traversent ton propre cerveau
Avec le temps, la décision devient claire
La décision que tes proches redoutent
Tu crois que tu devrais tout mettre fin
Mais ce n'est pas le chemin

Car il y a une lumière au bout du tunnel
Je sais que tu as l'impression qu'il n'y a pas de fin à ta lutte
Mais la vie s'améliore, alors s'il te plaît, tiens bon
Il y a des gens qui te manqueront quand tu seras partie

Tu es aimée
Tu es aimée, alors s'il te plaît, reste, parce que
Nous, nous te manquerons si tu pars

Tu vaux plus que des perles et des diamants
Tu compteras toujours pour ceux qui te sont les plus chers
Alors accroche-toi à ce rayon d'espoir et
Reprends la vie que ce monde t'a volée

L'espoir n'est pas perdu
Lève-toi et marche
Aie confiance que tu peux y arriver
Il y a des gens à tes côtés qui croient en toi