Lyrics and translation Diamonds to Dust - False Identity

False Identity

Born to be created in your image
Yet to your eyes I was still not fitting
Rejected of my only purpose
I will let you in on my secret

This false identity instilled in me
Breaks through my soul
I was never allowed to fulfill
The role I wanted to portray
Locked within this windowless room
Scarred by your influence
This path that I walk was never my own
My choices are gone

Born to be created in your image
Yet to your eyes I was still not fitting
Rejected of my only purpose
I will let you in on my secret

Faceless because I was supposed to dawn your image
But I tried to live the life you wanted me to

I let you live your life through me

Molded and remolded I failed the test of perfection
I will never be what you don't see in your reflection

Born to be created in your image
Yet to your eyes I was still not fitting
Rejected of my only purpose
I will let you in on my secret

Now you know my secret

Identité Fausse

Née pour être créée à ton image
Mais à tes yeux, je ne te convenais toujours pas
Rejetée de mon seul but
Je vais te laisser entrer dans mon secret

Cette fausse identité que tu m'as instillée
Traverse mon âme
Je n'ai jamais été autorisée à réaliser
Le rôle que je voulais jouer
Enfermée dans cette pièce sans fenêtres
Marquée par ton influence
Ce chemin que je marche n'a jamais été le mien
Mes choix ont disparu

Née pour être créée à ton image
Mais à tes yeux, je ne te convenais toujours pas
Rejetée de mon seul but
Je vais te laisser entrer dans mon secret

Sans visage parce que je devais porter ton image
Mais j'ai essayé de vivre la vie que tu voulais que je vive

Je t'ai laissé vivre ta vie à travers moi

Modelée et remodelée, j'ai échoué au test de la perfection
Je ne serai jamais ce que tu ne vois pas dans ton reflet

Née pour être créée à ton image
Mais à tes yeux, je ne te convenais toujours pas
Rejetée de mon seul but
Je vais te laisser entrer dans mon secret

Maintenant, tu connais mon secret