Lyrics and translation Diamonds to Dust - False Identity

False Identity

Born to be created in your image
Yet to your eyes I was still not fitting
Rejected of my only purpose
I will let you in on my secret

This false identity instilled in me
Breaks through my soul
I was never allowed to fulfill
The role I wanted to portray
Locked within this windowless room
Scarred by your influence
This path that I walk was never my own
My choices are gone

Born to be created in your image
Yet to your eyes I was still not fitting
Rejected of my only purpose
I will let you in on my secret

Faceless because I was supposed to dawn your image
But I tried to live the life you wanted me to

I let you live your life through me

Molded and remolded I failed the test of perfection
I will never be what you don't see in your reflection

Born to be created in your image
Yet to your eyes I was still not fitting
Rejected of my only purpose
I will let you in on my secret

Now you know my secret

Фальшивая личность

Рождена быть созданной по твоему образу и подобию,
Но в твоих глазах я все равно не подходила.
Отвергнутая своим единственным предназначением,
Я открою тебе свой секрет.

Эта фальшивая личность, внушенная мне,
Разрывает мою душу.
Мне никогда не позволяли исполнить
Ту роль, которую я хотела сыграть.
Запертая в этой комнате без окон,
Израненная твоим влиянием,
Этот путь, по которому я иду, никогда не был моим,
Мой выбор отнят.

Рождена быть созданной по твоему образу и подобию,
Но в твоих глазах я все равно не подходила.
Отвергнутая своим единственным предназначением,
Я открою тебе свой секрет.

Безлика, потому что должна была носить твой образ,
Но я пыталась жить той жизнью, которой ты хотел.

Я позволила тебе прожить свою жизнь через меня.

Измененная и переделанная, я провалила тест на совершенство,
Я никогда не буду тем, чего ты не видишь в своем отражении.

Рождена быть созданной по твоему образу и подобию,
Но в твоих глазах я все равно не подходила.
Отвергнутая своим единственным предназначением,
Я открою тебе свой секрет.

Теперь ты знаешь мой секрет.