Diamonds to Dust - Fate of a Sinner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diamonds to Dust - Fate of a Sinner




Fate of a Sinner
Le destin d'un pécheur
I should′ve put my trust in you
J'aurais te faire confiance
If I did I would have learned what it meant to live
Si je l'avais fait, j'aurais appris ce que signifie vivre
Instead I worshipped the ways of this world
Au lieu de cela, j'ai adoré les voies de ce monde
And walked this land as if you were not God
Et j'ai marché sur cette terre comme si tu n'étais pas Dieu
(For this breakdown, parental discretion is advised)
(Pour cette section, la prudence parentale est recommandée)
Within us there are two natures at war the good and the evil
En nous, il y a deux natures en guerre, le bien et le mal
The fear that I can't move past my day of judgment
La peur que je ne puisse pas passer outre mon jour de jugement
It keeps me bound within this unseen twilight
Elle me maintient lié dans ce crépuscule invisible
I should have trusted you, I should have trusted you
J'aurais te faire confiance, j'aurais te faire confiance
Now I′m confined to this endless torture
Maintenant, je suis confiné à cette torture sans fin
I never viewed this world as my enemy
Je n'ai jamais considéré ce monde comme mon ennemi
All I did was make it a part of me
Tout ce que j'ai fait, c'est en faire partie
Now this war is won
Maintenant, cette guerre est gagnée
Is won
Est gagnée
By the spawns embedded in me
Par les germes qui sont en moi
Spawns embedded in me
Germes qui sont en moi
To know I've earned my place
Savoir que j'ai mérité ma place
Among the populace of the damned
Parmi la population des damnés
The fear that I can't move past my day of judgment
La peur que je ne puisse pas passer outre mon jour de jugement
It keeps me bound within this unseen twilight
Elle me maintient lié dans ce crépuscule invisible
I should have trusted you, I should have trusted you
J'aurais te faire confiance, j'aurais te faire confiance
Now I′m confined to this endless torture
Maintenant, je suis confiné à cette torture sans fin
I regret the time that I wasted
Je regrette le temps que j'ai gaspillé
Breathing the life of, of corruption
A respirer la vie de, de corruption
As I walk down the spiral staircase
Alors que je descends l'escalier en colimaçon
Where noting awaits me
rien ne m'attend
Nothing awaits me
Rien ne m'attend
For all of those who walk this road
Pour tous ceux qui marchent sur ce chemin
I′ll see you in Hell
Je vous verrai en enfer
As I fade into this endless abyss I leave this
Alors que je m'efface dans cet abysse sans fin, je laisse ce
Message for all those who follow in my footsteps
Message pour tous ceux qui suivent mes traces
I'll see you in Hell
Je vous verrai en enfer





Writer(s): Barry Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.