Diamonds to Dust - Fate of a Sinner - translation of the lyrics into Russian

Fate of a Sinner - Diamonds to Dusttranslation in Russian




Fate of a Sinner
Судьба грешника
I should′ve put my trust in you
Мне следовало довериться тебе,
If I did I would have learned what it meant to live
Тогда бы я узнал, что значит жить.
Instead I worshipped the ways of this world
Вместо этого я поклонялся мирским путям
And walked this land as if you were not God
И ходил по этой земле, словно тебя, Бога, нет.
(For this breakdown, parental discretion is advised)
(Для этого фрагмента рекомендуется родительский контроль.)
Within us there are two natures at war the good and the evil
Внутри нас борются две природы: добро и зло.
The fear that I can't move past my day of judgment
Страх, что я не смогу пережить свой судный день,
It keeps me bound within this unseen twilight
Держит меня связанным в этих невидимых сумерках.
I should have trusted you, I should have trusted you
Мне следовало тебе довериться, мне следовало тебе довериться.
Now I′m confined to this endless torture
Теперь я обречен на эти бесконечные муки.
I never viewed this world as my enemy
Я никогда не считал этот мир своим врагом,
All I did was make it a part of me
Я лишь сделал его частью себя.
Now this war is won
Теперь эта война проиграна,
Is won
Проиграна
By the spawns embedded in me
Отродьям, что во мне гнездятся.
Spawns embedded in me
Отродьям, что во мне гнездятся.
To know I've earned my place
Осознавать, что я заслужил свое место
Among the populace of the damned
Среди проклятых...
The fear that I can't move past my day of judgment
Страх, что я не смогу пережить свой судный день,
It keeps me bound within this unseen twilight
Держит меня связанным в этих невидимых сумерках.
I should have trusted you, I should have trusted you
Мне следовало тебе довериться, мне следовало тебе довериться.
Now I′m confined to this endless torture
Теперь я обречен на эти бесконечные муки.
I regret the time that I wasted
Я сожалею о потраченном времени,
Breathing the life of, of corruption
Вдыхая жизнь, жизнь порока.
As I walk down the spiral staircase
Спускаясь по винтовой лестнице,
Where noting awaits me
Где меня ничего не ждет.
Nothing awaits me
Ничего не ждет.
For all of those who walk this road
Всем, кто идет этой дорогой,
I′ll see you in Hell
Увидимся в аду.
As I fade into this endless abyss I leave this
Растворяясь в этой бесконечной бездне, я оставляю это
Message for all those who follow in my footsteps
Послание всем, кто следует по моим стопам.
I'll see you in Hell
Увидимся в аду.





Writer(s): Barry Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.