Diamonds to Dust - I Found You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diamonds to Dust - I Found You




I Found You
Je t'ai trouvée
I lived by my ways
J'ai vécu selon mes propres règles
I never thought to change
Je n'ai jamais pensé à changer
Until I found the truth
Jusqu'à ce que je trouve la vérité
Now the road is clear
Maintenant le chemin est clair
For the path that I must take
Pour le chemin que je dois prendre
I found you
Je t'ai trouvée
This life of vanity I was so fond of
Cette vie de vanité dont j'étais si friand
Left me like dust to the wind
M'a laissé comme de la poussière au vent
I am shattered, broken, forgotten, diseased
Je suis brisé, brisé, oublié, malade
Tortured by the forsaken seeds within me
Torturé par les graines abandonnées en moi
Constantly forgetting what is important
Oubliant constamment ce qui est important
As long as I have faith you will never leave me
Tant que j'ai la foi, tu ne me quitteras jamais
I lived by my ways
J'ai vécu selon mes propres règles
I never thought to change
Je n'ai jamais pensé à changer
Until I found the truth
Jusqu'à ce que je trouve la vérité
Now the road is clear
Maintenant le chemin est clair
For the path that I must take
Pour le chemin que je dois prendre
I found you
Je t'ai trouvée
I sing for you, I live for you
Je chante pour toi, je vis pour toi
I can't stop my heart from beating for you
Je ne peux pas empêcher mon cœur de battre pour toi
You saved me when I came to this crossroad
Tu m'as sauvé quand je suis arrivé à ce carrefour
And now in return I give you all of me
Et maintenant, en retour, je te donne tout de moi
I lived by my ways
J'ai vécu selon mes propres règles
I never thought to change
Je n'ai jamais pensé à changer
Until I found the truth
Jusqu'à ce que je trouve la vérité
Now the road is clear
Maintenant le chemin est clair
For the path that I must take
Pour le chemin que je dois prendre
I found you
Je t'ai trouvée
I would cry and look away, look away
Je pleurais et détournais le regard, détournais le regard
Trying to find why is it I, why is it I
Essayer de comprendre pourquoi c'est moi, pourquoi c'est moi
Who receives these gifts when I was not faithful
Qui reçoit ces cadeaux alors que je n'étais pas fidèle
I had fallen, a tarnished gem
J'étais tombé, une gemme ternie
I never lived by my faith
Je n'ai jamais vécu selon ma foi
But since I found you all that has changed
Mais depuis que je t'ai trouvée, tout cela a changé
But since I found you all that has changed
Mais depuis que je t'ai trouvée, tout cela a changé
I lived by my ways
J'ai vécu selon mes propres règles
I never thought to change
Je n'ai jamais pensé à changer
Until I found the truth
Jusqu'à ce que je trouve la vérité
Now the road is clear
Maintenant le chemin est clair
For the path that I must take
Pour le chemin que je dois prendre
I found you
Je t'ai trouvée
Even when I was lost or suffering
Même quand j'étais perdu ou souffrant
You were always there guide me
Tu étais toujours pour me guider





Writer(s): Barry Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.