Diamonds to Dust - Proverbs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diamonds to Dust - Proverbs




Proverbs
Proverbes
This reflection that you see isn't free
Ce reflet que tu vois n'est pas gratuit
Extinguish your fear defeat your animosity
Éteins ta peur, vaincs ton animosité
Burn the flesh and live his passion
Brûle la chair et vis sa passion
Embrace his judgment and let him bless you with grace
Embrasse son jugement et laisse-le te bénir de sa grâce
For demons cried out in fear and angels sang their foreboding song
Car les démons crièrent de peur et les anges chantèrent leur chant funèbre
Because the lord has come
Parce que le Seigneur est venu
Forget the world that has rejected you
Oublie le monde qui t'a rejeté
You Live in this world but don't be of it
Tu vis dans ce monde, mais n'en sois pas
Live by your faith reject your desires
Vis par ta foi, rejette tes désirs
Trust in the Lord with all your heart
Aie confiance en le Seigneur de tout ton cœur
And do not lean on your own understanding
Et ne te fie pas à ton propre entendement
In all your ways acknowledge him and he will make a way
Dans toutes tes voies, reconnais-le, et il aplanira ton chemin
Be not wise in your own eyes
Ne sois pas sage à tes propres yeux
Fear the Lord and turn from evil
Crains le Seigneur et détourne-toi du mal
It will be healing to your flesh and breathe new life in you
Ce sera la guérison pour ta chair et respirera une nouvelle vie en toi
Breathe new life in you
Respirera une nouvelle vie en toi
Shatter the mirror reflecting the chains
Brise le miroir qui reflète les chaînes
These chains that bind you cast off the shadows of doubt
Ces chaînes qui te lient, rejette les ombres du doute
Let your star glimmer brightly
Laisse ton étoile briller vivement
Do not wish for wishing is only thinking
Ne souhaite pas, car souhaiter n'est que penser
Know all this struggle has made you stronger
Sache que toute cette lutte t'a rendu plus fort
Even if you fall weak you will never fall to the enemy
Même si tu tombes faible, tu ne tomberas jamais face à l'ennemi
Trust in the Lord with all your heart
Aie confiance en le Seigneur de tout ton cœur
And do not lean on your own understanding
Et ne te fie pas à ton propre entendement
In all your ways acknowledge him and he will make a way
Dans toutes tes voies, reconnais-le, et il aplanira ton chemin
Be not wise in your own eyes
Ne sois pas sage à tes propres yeux
Fear the Lord and turn from evil
Crains le Seigneur et détourne-toi du mal
It will be healing to your flesh and breathe new life in you
Ce sera la guérison pour ta chair et respirera une nouvelle vie en toi
Breathe new life in you
Respirera une nouvelle vie en toi
Trust in the Lord with all your heart
Aie confiance en le Seigneur de tout ton cœur
Don't lean on your own understanding
Ne te fie pas à ton propre entendement





Writer(s): Barry Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.