Diamonds to Dust - Test and Comfort (The Voice of Christ, Pt. 3) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diamonds to Dust - Test and Comfort (The Voice of Christ, Pt. 3)




Test and Comfort (The Voice of Christ, Pt. 3)
Испытание и утешение (Глас Христа, часть 3)
Take the knife away from your wrist
Убери лезвие от своего запястья,
Throw away those pills
Выброси эти таблетки.
Realize that life has so much to offer
Пойми, что жизнь может предложить так много.
I know the pain is unbearable
Я знаю, что боль невыносима,
But I did not give you more than you can handle
Но я не дал тебе больше, чем ты можешь вынести.
I will pull you through your addictions
Я проведу тебя через твои зависимости,
I will fulfill every need
Я удовлетворю каждую твою потребность.
So know
Так знай же,
I am the light in the darkness
Я свет во тьме,
I am hope in all of your despair
Я надежда во всем твоем отчаянии,
I bring you comfort
Я дарю тебе утешение.
I have not brought you this far just to leave you
Я привел тебя так далеко не для того, чтобы оставить.
Just remember trust in me
Просто помни, доверься мне.
You ask me why I must go through this
Ты спрашиваешь, почему ты должна пройти через это.
It's cause I'm preparing you for the trials ahead
Потому что я готовлю тебя к предстоящим испытаниям.
Cried out that you don't recognize yourself
Ты плачешь, что не узнаешь себя.
It's cause I've shaped you into something more
Потому что я превратил тебя в нечто большее.
Something that you should be proud of
В того, кем ты должна гордиться.
Someone that always has been loved
В ту, которую всегда любили.
I know the flesh does not like change
Я знаю, плоть не любит перемен,
But change is needed so you could be saved
Но перемены нужны, чтобы ты могла быть спасена,
So you could be saved
Чтобы ты могла быть спасена.
I never said that I would never test you
Я никогда не говорил, что не буду тебя испытывать.
I promised one thing and that was to bring you through it
Я обещал одно: провести тебя через это.
This affliction is only temporary
Эти страдания временны,
A fading memory
Блекнущее воспоминание.
So whatever ails you
Так что бы тебя ни мучило,
With me beside will have no power over you
Со мной рядом это не будет иметь над тобой власти.
Through all your pain through all your suffering
Сквозь всю твою боль, сквозь все твои страдания,
Through all the anxiety and depression
Сквозь всю тревогу и депрессию,
Just know that I am here
Просто знай, что я здесь,
I walk with you
Я иду рядом с тобой,
And you should know that I will never leave you
И ты должна знать, что я никогда тебя не оставлю.
So just trust in me and break through your chains
Так что просто доверься мне и разорви свои цепи,
And know now you are free
И знай, что теперь ты свободна.
I am the light in the darkness
Я свет во тьме,
I am hope in all of your despair
Я надежда во всем твоем отчаянии,
I bring you comfort
Я дарю тебе утешение.
I have not brought you this far just to leave you
Я привел тебя так далеко не для того, чтобы оставить.
Just remember trust in me
Просто помни, доверься мне.
Just Remember
Просто помни.





Writer(s): Barry Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.