Lyrics and translation Diamonds to Dust - The Last Action Hero Never Died

This time I'll open up your eyes
And light up your world like fireflies

And I know somehow that things will change
I stood by you through all these days
I won't let this fall apart this time
And I believe that
Everyone is still alive inside
So let go of all the things that you held so tight
Go ahead now just let them go

This time I'll open up your eyes
And light up your world like fireflies
Under your skin I'll find my way in
I'll show you the world can be yours again
This time you're alive

Shed the weight of a worried soul
Forget the things that you were told
Open the doors that time has closed
And I will show you
It's not the sky that's been falling down
Pick up your feet get carried off the ground
Let it go just let it go

This time I'll open up your eyes
And light up your world like fireflies
Under your skin I'll find my way in
I'll show you the world can be yours again
This time you're alive

If I could change your mind
Change how you feel inside
There's nothing I won't do to make you feel alive this time

This time I'll open up your eyes
And light up your world like fireflies
Under your skin I'll find my way in
I'll show you the world can be yours again
This time you're alive
This time you're alive

На этот раз я открою тебе глаза.
И освети свой мир, как светлячки.

И я почему-то знаю, что все изменится.
Я был рядом с тобой все эти дни.
Я не позволю этому развалиться на этот раз.
И я верю в это.
Внутри все еще живы.
Так что отпусти все то, что ты так крепко держал.
Давай, просто отпусти их.

На этот раз я открою тебе глаза.
И освети свой мир, как светлячки.
Под твоей кожей я найду свой путь.
Я покажу тебе, что мир снова может быть твоим.
На этот раз ты жива.

Сбрось груз беспокойной души.
Забудь то, что тебе говорили.
Открой двери, которые закрыло время.
И я покажу тебе.
Это не небо падало вниз.
Поднимите ноги и оторвитесь от Земли
Отпусти это просто отпусти это

На этот раз я открою тебе глаза.
И освети свой мир, как светлячки.
Под твоей кожей я найду свой путь.
Я покажу тебе, что мир снова может быть твоим.
На этот раз ты жива.

Если бы я мог изменить твое мнение ...
Измени то, что ты чувствуешь внутри.
На этот раз я сделаю все, чтобы ты почувствовала себя живой.

На этот раз я открою тебе глаза.
И освети свой мир, как светлячки.
Под твоей кожей я найду свой путь.
Я покажу тебе, что мир снова может быть твоим.
На этот раз ты жива.
На этот раз ты жива.