Diamonds to Dust - This Sensation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diamonds to Dust - This Sensation




This Sensation
Это чувство
For every single person whose ever had
Для каждого человека, у кого когда-либо была
Anything or anyone who meant something so great
та или тот, кто значил так много,
You would always look forward to them in life
что ты всегда ждал встречи,
The sight of them made your days so bright
чей взгляд делал твой день ярче.
I'm sure we all want to raise or hands
Уверен, мы все хотим поднять руки
To someone whose meant something to all of us
за тех, кто значил для нас что-то важное.
I know I sure do maybe you do too
Я точно хочу, и, возможно, ты тоже,
Because when I look into the past I see that I truly miss you
потому что, оглядываясь назад, я понимаю, как сильно скучаю по тебе.
I spoke your name I can't forget
Я произношу твое имя, я не могу забыть.
I'll always have you in my memories
Ты навсегда останешься в моих воспоминаниях.
I wish these things were still here
Как бы я хотел, чтобы всё осталось прежним.
If I listen hard enough I remember all your teachings
Если я прислушаюсь, я вспомню все твои наставления
And everything that I have taught you
и всё, чему я тебя научил.
But it enough to make me smile
Этого достаточно, чтобы вызвать улыбку,
Even if only for a while, for a while
пусть даже ненадолго, совсем ненадолго.
No one knows what I would do just to be with you
Никто не знает, что бы я отдал, чтобы просто быть рядом с тобой.
I'm sure we all want to raise or hands
Уверен, мы все хотим поднять руки
To someone whose meant something to all of us
за тех, кто значил для нас что-то важное.
I know I sure do maybe you do too
Я точно хочу, и, возможно, ты тоже,
Because when I look into the past I see that I truly miss you
потому что, оглядываясь назад, я понимаю, как сильно скучаю по тебе.
I'm sure we all wanna raise our hands to someone who's meant
Уверен, мы все хотим поднять руки за тех, кто значил
Something to all of us. I know I sure do and maybe you do too.
для нас что-то важное. Я точно хочу, и, возможно, ты тоже.
Because when I look in the past I see that I was on the wrong train
Потому что, оглядываясь в прошлое, я вижу, что ехал не на том поезде,
But now I'm on the right track.
но теперь я на правильном пути.
Well it only feels like I'm on the right path.
По крайней мере, такое чувство, что я на правильном пути.
I'm only trying to hold onto the memories that I still have of you,
Я просто пытаюсь удержать воспоминания о тебе,
To this day in my heart and my mind.
которые до сих пор живут в моем сердце и разуме.
Forever to see when I close my eyes.
Навсегда, чтобы видеть тебя, когда закрываю глаза.
I wanna prove there's always going to be a reminder of you,
Я хочу доказать, что ты всегда будешь в моей памяти,
As long as I stay alive I know that you will always be with me
пока я жив, я знаю, что ты всегда будешь со мной.
I know you will always be with me
Я знаю, что ты всегда будешь со мной.





Writer(s): Barry Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.