Diamonds to Dust - Voice of Christ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diamonds to Dust - Voice of Christ




Voice of Christ
Voix du Christ
My dear I know you're scared
Ma chérie, je sais que tu as peur
But remember you're not alone
Mais souviens-toi que tu n'es pas seule
I'll be there for you
Je serai pour toi
Even when it all goes wrong
Même quand tout ira mal
You heard these words before
Tu as déjà entendu ces mots
But I promise you I'll never hurt you
Mais je te promets que je ne te ferai jamais de mal
I want to share your sentiments and throw away your regrets
Je veux partager tes sentiments et jeter tes regrets
Let me feel how you feel and be your shield
Laisse-moi ressentir ce que tu ressens et sois ton bouclier
I can shelter you from your pain
Je peux te protéger de ta douleur
So hold on you have nothing to lose and everything to gain
Alors accroche-toi, tu n'as rien à perdre et tout à gagner
My dear I know you're scared
Ma chérie, je sais que tu as peur
But remember you're not alone
Mais souviens-toi que tu n'es pas seule
I'll be there for you
Je serai pour toi
Even when it all goes wrong
Même quand tout ira mal
I am the sword that will strike down your demons
Je suis l'épée qui frappera tes démons
I am the silence that keeps all your secrets
Je suis le silence qui garde tous tes secrets
I am the fire that will never burn you
Je suis le feu qui ne te brûlera jamais
The breath of air that can revive you
Le souffle d'air qui peut te faire revivre
So place your trust in me and all my grace you will receive
Alors fais-moi confiance et toute ma grâce tu recevras
My dear I know you're scared
Ma chérie, je sais que tu as peur
But remember you're not alone
Mais souviens-toi que tu n'es pas seule
I'll be there for you
Je serai pour toi
Even when it all goes wrong
Même quand tout ira mal
I'll be there for you
Je serai pour toi





Writer(s): Diamonds To Dust


Attention! Feel free to leave feedback.